camellones

camellón

Almohadillas PhoenixTM Turbo del diamante son muy camellones.	PhoenixTM Turbo Diamond pads are extremely ridged.
Las uñas se vuelven camellones y espese.	Nails become ridged and thickened.
Fig. 3 Vista aérea de los camellones, Parque Nacional Everglades, Florida.	Fig. 3 Aerial view of hammocks, Everglades, Florida.
Los camellones de los Llanos de Mojos son un excelente ejemplo del primer principio.	The camellones of the Llanos de Mojos are an excellent example of the first principle.
Esta es una foto admirable que nos muestra la gran terrazas y camellones estratificados, espectaculares ruinas.	This is a photo admirable showing us the vast terraces and medians storied, spectacular ruins.
Conformador para 2, 3, 4, 6 y 8 camellones, para levante de tres puntos o de arrastre.	Conformer for 2, 3, 4, 6 and 8 ridges, for three-point lift or drag.
Las pavimentadoras y los recolectores de camellones proporcionan soluciones versátiles y fiables para las aplicaciones de pavimentación exigentes.	Pavers and windrow elevators provide versatile and reliable solutions to demanding paving applications.
Se estudió la influencia que tiene la orientación de los camellones de un cultivo de papa (Solanum tuberosum ssp.	Importance of the ridges orientation of a potato (Solanum tuberosum ssp.
Conformador para 2, 3, 4, 6 y 8 camellones, para levante de tres puntos o de arrastre.	Forming ridges Conformer for 2, 3, 4, 6 and 8 ridges, for three-point lift or drag.
Son muestras de ello las técnicas de cultivo y riego en camellones semi subterráneos, y andenes para las laderas.	Proofs are the cultivation and irrigation techniques in beds on flat land, and terraces on the hill sides.
En carreteras de cuatro carriles separadas por islas divisorias (camellones) de más de 30 pies (9.1 metros) cada cruce constituye una intersección independiente.	On four-lane highways separated by a median of more than 30 feet, each crossing constitutes a separate intersection.
La aplicación de este principio se demuestra por los camellones que existen en el Parque Nacional Everglades, en Florida, EE.UU. (Figs.	The application of this principle is embodied in the distinctive hammocks which exist in the Florida Everglades (Figs.
A diferencia de la US27 y de otras carreteras con camellones bien definidos, la SR50 es una muy transitada carretera que ofrece poco espacio para errores.	Unlike US27 and some other roads with well-defined medians, SR50 is a well-traveled highway that offers little room for error.
Este tipo de proyectos están diseñados para favorecer a los peatones al ampliar las banquetas, construir camellones y plantar árboles a lo largo del corredor.	Streetscape projects are designed to improve the pedestrian experience by widening sidewalks, constructing medians and planting trees along the corridor.
Uno de los nuevos camellones se colocará en la calle Bryant y 26, y otro en las calles Bryant y César Chávez.	One of the new medians will go up at Bryant and 26th streets, and another at Bryant and Cesar Chavez streets.
Por ejemplo, comunidades pobres en Beni están recuperando una práctica ancestral de terrenos de cultivo elevados, llamados camellones, para proteger sus cultivos de las inundaciones.	For example, poor communities in Beni are reviving an ancient practice of building raised fields called camellones to protect crops from flooding.
Los camellones del Parque Everglades, el Pantanal del Mato Groso, y la llanura de inundación del río Araguaya son ejemplos claros del segundo principio.	The hammocks of the Everglades, the Pantanal of Mato Grosso, and the floodplain of the Rio Araguaia are clear examples of the second exclusion principle.
El jardín ha pasado a ser un elemento meramente decorativo y los parques se han vuelto jardineras triangulares o camellones de césped con un par de flores y palmeras, principalmente dentro de las nuevas grandes áreas residenciales.	Sometimes I think that in Mexico the garden has become a purely decorative element and parks have become triangles or ridges of grass with a couple of flowers and palm trees.
La División de Calles Sostenibles de la Oficina de Transporte Municipal de San Francisco dio luz verde a la construcción propuesta de dos camellones diseñados, nuevos lugares para estacionamiento paralelo y la eliminación de un carril para dar vuelta a la izquierda.	Engineers from the Sustainable Streets Division of San Francisco's Municipal Transportation Agency gave the go-ahead for the proposed construction of two landscaped medians, new parallel parking and the removal of a left-turn lane.
Los cultivos, marcados por surcos y camellones, casi tocaban las estructuras y sobre ellos la ceniza volcánica conservaba huellas de plantas de maíz.	Ridged agricultural fields nearly abutted the structures and the overlying volcanic ash preserved casts of maize plants.