came loose

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Much to the customer's satisfaction, the bolts never came loose again.	Fue una gran satisfacción para todos, que los tornillos, nunca volvieron a soltarse.
Shower head came loose.	Cabezal de ducha suelto.
At once all the prison doors flew open, and everyone's chains came loose.	Al instante se abrieron todas las puertas y a los presos se les soltaron las cadenas.
At once all the prison doors flew open, and everybody's chains came loose.	Al instante se abrieron todas las puertas y a los presos se les soltaron las cadenas.
The cables came loose and caused a short circuit.	Los cables se soltaron y provocaron un cortocircuito.
With a fleshy snap, the cartouche came loose.	Con un crujido carnoso, el cartucho se soltó.
Yes, there was a storm and it just came loose.	Sí, hubo una tormenta y entonces se perdió,
First a piece of headrest came loose which needed discarding.	Primero, se soltó una pieza del reposacabezas y hubo que desecharla.
Unless one came loose on the train.	Salvo que una se haya soltado en el tren.
Huatli struggled and shifted, and thankfully, the chain came loose.	Huatli forcejeó, se agitó y, por suerte, la cadena se aflojó.
The top on the catheter came loose, that's all.	La parte de arriba del catéter se aflojó.
Unless one came loose on the train.	A no ser que alguno se haya salido en el tren.
It probably just came loose, man.	Es probable que solo se soltó, hombre.
Oh, it just came loose, huh?	Oh, ¿solo se cayó, eh?
The comfort which had got stuck in the night shift nurse's eyes came loose.	El consuelo atrapado en los ojos de la enfermera del turno noche se desprendió.
At once all the prison doors flew open, and everyone's chains came loose.	Al instante se abrieron todas las puertas, y las cadenas de todos se soltaron.
Because it came loose.	Debido a que se soltó.
After a couple of nerve wracking moments his shoe came loose, and he got away.	Después de un par de momentos angustiosos, se le soltó el zapato y se escapó.
One end came loose, the other would have done the same sooner or later.	Uno de los extremos se soltó, y al otro le habría pasado lo mismo tarde o temprano.
All the doors immediately flew open, and all the prisoners' chains came loose.	Entonces todas las puertas de la cárcel se abrieron y las cadenas de los presos se soltaron.