come home

ven a casa

And the doctor who never came home from the war.	Y el médico que nunca regresó de la guerra.
Soon, her cousin came home from a juvenile detention center.	Pronto, su primo llegó de un centro de detención juvenil.
You came home later, when the sun was already up.	Tú llegaste más tarde, cuando ya había salido el sol.
That's why you came home so late, isn't it?	Es por eso que viniste tan tarde a casa, ¿verdad?
The next day, when William came home from school - surprise!	Al día siguiente, cuando Guilherme volvió de la escuela ¡sorpresa!
Ever since you came home with that scar on your neck.	Desde que volviste con la cicatriz en el cuello.
No, this time I came home to do my laundry.	No, esta vez vine a casa para hacer mi colada.
When I came home, my sister was playing the guitar.	Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra.
In 1992 my wife came home with another man.	En 1992 mi esposa vino a casa con otro hombre.
She came home for the first time in five years.	Ella regresó a casa por primera vez en cinco años.
This place was like a tomb until you came home.	Este lugar era como una tumba hasta que volviste a casa.
How to react if the son came home with bruises?	¿Cómo reaccionar si el hijo volviera a casa con moretones?
I came home with a feeling of gratitude and hope.	Regresé a casa con un sentimiento de gratitud y esperanza.
When she came home, he was busy nursing the baby.	Cuando ella vino casa, él estaba ocupado tendiendo al bebé.
For your information, Chelsea's the one who came home late.	Para tu información, Chelsea es quien llegó tarde a casa.
When I came home, Clemmie... roared like a wounded animal.	Cuando llegué a casa, Clemmie aullaba como un animal herido.
He came home last night with your blood on him.	El vino a casa anoche con tu sangre en el.
My husband came home and he had someone with him.	Mi esposo vino casa y trajo a alguien con él.
And then she came home with an engagement ring.	Y luego volvió a casa con un anillo de compromiso.
But someone came home and turned out to be a hero...	Pero alguien volvió a casa y resultó ser un héroe