cambio de mentalidad

change of mentality

El estudio muestra la necesidad de un cambio de mentalidad.	The study shows that a re-think is required.
No podrán existir comunidades nuevas sin este cambio de mentalidad.	No new communities can exist without this change in mentality.
Pero el cambio de mentalidad no se agota allí.	But the change of mentality does not end there.
Esencial es un cambio de mentalidad en la población.	Essential is a mentality change in the population.
Pero hay atisbos de un cambio de mentalidad.	But there are glimpses of a change in mind-set.
Todas estas innovaciones expresan un cambio de mentalidad.	All these innovations express a change in mentality.
Se necesita un profundo cambio de mentalidad y una conversión del corazón.	It needs a deep change in mentality and conversion of heart.
Los desafíos requieren un cambio de mentalidad, comportamientos, juicios, enfoque.	The challenges required a change in behaviours, mind-set, approach, judgments.
Usted También tienen que estar abiertos a un cambio de mentalidad.	You also have to be open to a change in mindset.
Es una conversión, un cambio de mentalidad.	It is a conversion, a change of mentality.
En el mundo urge sobre todo un cambio de mentalidad.	Above all, the world needs a change of attitude.
Esto implica un cambio de mentalidad en el consumidor.	This implies a change in consumer mentality.
Se necesitaba un cambio de mentalidad, dijo el ministro Zulkifli.	A mindset shift was needed, said Minister Zulkifli.
Si te digo la verdad, ha sido un cambio de mentalidad.	To tell you the truth, it's been quite an adjustment.
Sin embargo, el resultado de este cambio de mentalidad será el éxito.	However, success will result from this change in mentality.
Urge un cambio de mentalidad entre los productores.	There's an urgent need for a change of mentality among producers.
Esto constituye un completo cambio de mentalidad.	This is a complete change of mentality.
Victor: Es solo un cambio de mentalidad.	Victor: It's just a change of mind.
Gracias a ello, se propicia más un el cambio de mentalidad.	Thanks to this, a change of mentality is easier to achieve.
Ahora bien, la integración exige esfuerzo, porque implica un cambio de mentalidad.	Integration, however, demands effort, because it implies a change of mentality.