cambiar

to change

Ahora con la nueva paz, me gustaría que eso cambiara.	Now with the new peace, I'd like that to change.
Esto no cambiara el ancho de la página web creada.	This will not change the width of the created website.
Basicamente es esa cosa que cambiara todo en mi vida.	It's basically this thing that will change everything in my life.
Y el gobierno de este país cambiara en tres días.	And this country's government will change in three days.
Hice que la aerolínea cambiara el boleto a tu nombre.	I had the airline change the ticket to your name.
La característica no cambiara nada mas que el lanzamiento colectivo.	The feature will not change anything else than collective pitch.
Este descubrimiento cambiara la cara de la ciencia misma.	This discovery will change the face of science itself.
Y entonces usted me pidió que cambiara el informe.	And then you asked me to change the report.
Suficiente para que el mundo cambiara y te dejara atrás.	Long enough for the world to change and leave you behind.
No he dicho nada que cambiara mi amor por ti.	I have not said anything that changes my love for you.
Y dos, no dejaría que esta ciudad me cambiara.	And two, I would not let this city change me.
Yo solía cantar así... antes de que mi voz cambiara.	I used to sing like that... Before my voice changed.
Un mundo cuyos dominadores no tenían interés alguno en que cambiara.	A world whose rulers had no interest in that change.
Entonces, antes de eso me gustaría que nuestra relación cambiara.	So, before then... I'd like for our relationship to change.
Y entonces usted me pidió que cambiara el informe. No.	And then you asked me to change the report.
Pero eso no quiere decir que el centro no cambiara mi vida.	But that doesn't mean the center didn't change my life.
Alguien debería haberle dicho que cambiara su línea de trabajo.	Someone should've told him to pick another line of work.
Y luego me pidió que cambiara el informe.	And then you asked me to change the report.
Oye, ¿cómo conseguiste que ese tío nos cambiara los asientos?	Hey, how'd you get that guy to switch seats?
Por primera vez en esta temporada, el poder de elegir cambiara.	For the first time this season, the power to choose shifts.