cambiar el cheque

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Le dicen que están en otro país y que tienen un giro de dinero o un cheque en dólares americanos que no pueden cambiar, pero no existe una razón verdadera por la cual no puedan usar los servicios financieros de su país para cambiar el cheque.	They say they are located in a foreign country and they have a check or money order in U.S. dollars that they can't cash. But there's no real reason why they couldn't use the financial services in their own country to cash it.
Si desea cambiar el cheque fuera de la orientación retrato.	If you want to change the orientation check off Portrait.
Si desea cambiar el cheque fuera de la orientación paisaje.	If you want to change the orientation check off Landscape.
Porque, de ser así, sugiero que tratemos de cambiar el cheque.	Because, if so, I suggest that try to cash the check.
Lo mejor que puedo hacer es esperar tres días para cambiar el cheque.	Best I can do is put a three-day hold on the check.
Quiere cambiar el cheque.	He wants to cash the check.
Pero cuando va a la ciudad a cambiar el cheque por dinero en efectivo, se enfrenta con la deshonestidad, el fraude y la burocracia.	But when he tries to cash the check in the city, he faces dishonesty, cheating, and bureaucracy.
Aseguran tener una emergencia médica o algún otro problema y le piden su ayuda para cambiar el cheque o giro de dinero.	They claim to have a medical emergency or some other problem and ask you to help by cashing a check or money order.
Para Epassprte recomiendo 100 dólares EE.UU. para el Control y tal vez una cantidad mayor si usted tiene que pagar los cargos en su país para cambiar el cheque en dinero.	For Epassprte I recommend 100 US Dollar and for Checks maybe a higher amount if you have to pay charges in your country for changing the check into money.
Generalmente, la ley estatal considera que si se solicita la suspensión del pago a tiempo y por escrito, el banco o la cooperativa de crédito no podrá cambiar el cheque por seis meses.	Generally, state law provides that if you make your stop-payment request in time and in writing, the bank or credit union won't be able to cash the check for six months.
Un presupuesto de rebaja jamás será aceptado por este Parlamento. Y no se trata de cambiar el cheque británico por la PAC, sino de dar por fin a Europa los medios para colmar su estrategia.	A budget on the cheap will never be accepted in this Parliament; and it is not a question of exchanging the British rebate for the CAP, but of finally giving Europe the means to match its strategy.