cambiar de sitio

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Nada como cambiar de sitio las tumbonas cuando el casco empieza a inclinarse.	Nothing like rearranging the deckchairs as the hull starts to tip.
Ron, ¿puedes cambiar de sitio el tablero?	Ron, can you move the top right?
Quizás deberíamos cambiar de sitio.	Maybe we should relocate.
Tenemos que cambiar de sitio.	We need to relocate.
Vamos a cambiar de sitio.	Come on. Let's switch.
Para ello, puedes cambiar de sitio tus cartas hasta que consigas colocarlas en el montón final en el orden requerido.	Here, you lay your cards until you can move them to the foundation in the order given.
Por supuesto, puede despegar los puntos adhesivos sin dejar rastro y cambiar de sitio los objetos tantas veces como quiera.	Of course you can remove the Adhesive Pads without a trace and reposition your objects as often as you like.
Esta aplicación identifica los asientos vacíos con las mejores vistas y, una vez que los usuarios han seleccionado su nuevo asiento, les permite introducir sus datos de pago, comprarlo y cambiar de sitio.	The app identifies empty seats with the best views, and once users have selected their new seats they are able to enter payment details, purchase, and move.
No obstante lo anterior, iStockphoto se reserva el derecho de eliminar, cambiar de sitio o modificar cualquier mensaje o Contenidos que, según su propio criterio, infrinja o pueda infringir este Contrato de Afiliación o que considere inapropiados.	Notwithstanding the foregoing, iStockphoto reserves the right to delete, move or edit any communication or Content that it may determine, in its sole discretion, violates or may violate this Membership Agreement or is otherwise unacceptable.
Las luminarias se pueden cambiar de sitio sin esfuerzo y colocarlas en cualquier lugar del raíl. Mediante el control inalámbrico de la tecnología Casambi es posible generar nuevas escenas de luz, por ejemplo, en la tableta, moviendo un solo dedo.	Whilst the luminaires can be easily moved and placed anywhere in the track, the wireless control provided by Casambi technology allows new lighting scenes to be set up with the tip of your finger.
Cuando tu roedor ya se conozca de memoria la zona y no le divierta tanto como al principio, podrás cambiar de sitio los accesorios para que todo vuelva a interesarle más y se divierta como el primer día investigando la nueva ubicación de los juegos de madera.	When your rodent already know by heart the area and not amuse him as much as in the beginning, you can rearrange the accessories to get everything back to interest more and have fun as the first day researching the new location of wooden games.
Hay otras flechas que se mueven, pero sin cambiar de sitio.	There are other arrows that move, but without changing places.
No hay necesidad de cambiar de sitio para reservar hoteles.	There's no need to change sites to reserve hotels.
¿Quieres cambiar de sitio antes de que lleguen tus tipos?	You want to sweep the place before you bring in your guys?
Muchos de los mercaderes más pobres no pudieron cambiar de sitio.	Many of the poorer merchants were unable to relocate.
Y si pudieran cambiar de sitio contigo, muchos lo harían.	And if they could trade places with you, many of them would do that.
Se elimina automáticamente al cambiar de sitio web o al cerrar su navegador.	It is eliminated automatically upon changing website or upon closing your browser.
Usted también puede cambiar de sitio en la cama.	You can also move around in bed.
Gabriel ayudó a Andrea a cambiar de sitio el tocador.	Gabriel helped Andrea move the dresser.
Es demasiado tarde para cambiar de sitio.	It's too late to change sites.