cambiar de opinión

to change one's mind

Vas a cambiar de opinión en tres o cinco años.	You're gonna change your mind in three years or five.
Una vez que bajas ahí, no puedes cambiar de opinión.	Once you go down there, you can't change your mind.
Incluso si dices que sí, puedes cambiar de opinión.	Even if you say yes, you can change your mind.
Debe de haber visto la bufanda y cambiar de opinión.	She must have seen the scarf and changed her mind.
Emma, solo para que lo sepas, puedes cambiar de opinión.	Emma, just so you know, you can change your mind.
Todo lo que tienes que hacer es cambiar de opinión.	All you have to do is change your mind.
No es demasiado tarde para cambiar de opinión ahora.	It's not too late to change your mind now.
¿Y sabes que no va a cambiar de opinión?	And you know he's not going to change his mind?
Aún hay tiempo, si quieres cambiar de opinión.	There's still time, if you want to change your mind.
Si espero demasiado tiempo, Chad podría cambiar de opinión.	If I wait too long, Chad might change his mind.
Sí, pero si lo hago, ¿Vas a cambiar de opinión?	Yes, but if I do, are you gonna change your mind?
Usted no puede cambiar de opinión después de dos días.	You can't change your mind after two days.
Un gran hombre siempre puede cambiar de opinión por una razón.	A great man can always change his mind for a reason.
Esta pantalla es su última oportunidad de ¡cambiar de opinión!	This screen is your last chance to change your mind!
Si pudiera hablar con los rebeldes, hacerles cambiar de opinión.	If I could talk to the rebels, change their minds.
¿Hay algo que podamos hacer para cambiar de opinión, Elaine?	Anything we can do to change your mind, Elaine?
Saben, esperen una semana, que va a cambiar de opinión.	You know, you wait a week, she'll change her mind.
Pero una reina tiene derecho a cambiar de opinión.	But a queen is entitled to change her mind.
Estoy seguro que todos estaríamos dispuestos a cambiar de opinión.	I'm sure we'd all be willing to change our minds.
Gracias por cambiar de opinión de ahogarme en el río.	Thanks for changing your mind about drowning me in that river.