cambiar de lado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Despejen, tiempo para cambiar de lado.	Clean, time for a change of sides.
No es posible cambiar de lado durante el juego, excepto en el entretiempo.	It is not possible to switch sides during the game except at the halftime.
Diremos que estabas tratando de cambiar de lado.	We say you were trying to defect.
Me voy a cambiar de lado.	I'm going to change sides.
Vamos a cambiar de lado, entonces.	Let's switch sides, then.
¿Decidiste cambiar de lado, verdad?	Decided to change sides, have you?
Me gustaría cambiar de lado.	I'd like to switch sides.
¿Vas a cambiar de lado?	You're gonna switch sides?
Baja el cuerpo y estira los músculos de la ingle lentamente antes de cambiar de lado.	Lower your body down and slowly stretch your groin muscles before switching sides.
Dobla la rodilla y baja el pecho despacio hasta la rodilla antes de cambiar de lado.	Bend your knee and slowly lower your chest to that knee before switching sides.
¡Puede cambiar de lado en cualquier momento!	It can change sides anytime.
Deberíamos cambiar de lado.	I think we should switch sides! Me too.
¿Cómo fue ese proceso de descubrimiento de la cámara y cambiar de lado para pasar detrás de ella?	How did the process go from your discovery of the camera to going behind it?
O quizás él piensa que los judíos pueden ser persuadidos a cambiar de lado, lo que me impresiona como extremadamente ingenuo.	Or perhaps he thinks that Jews can be persuaded to change sides, which strikes me as extremely naive.
Partes de la cadena completa de mando deben cambiar de lado y preparar un golpe militar contra la camarilla gobernante que podría ir unido a una generalizada insurrección popular armada.	Parts of the entire command chain must switch side preparing a military coup against the ruling clique which could go together with a generalized armed popular insurrection.
Los húngaros lucharon al lado de los alemanes contra los soviéticos, pero el gobierno húngaro finalmente trató de cambiar de lado a los otros países del Atlántico aliadas.	The Hungarians fought alongside the Germans against the Soviets, but the Hungarian government eventually tried to change sides to the other allied Atlantic countries.
Entonces, de repente, después de un ligero cambio en el diseño de las habitaciones y permutaciones de las plantas de interior de repente, todo empieza a cambiar de lado, no un bien.	Then suddenly, after a slight change in room design and permutations indoor plants suddenly everything begins to change in not a good side.
Una vez que hayas realizado la estocada con la pierna derecha, puedes cambiar de lado y repetir el ejercicio con la otra pierna o continuar ejercitando ese lado.	Once you've completed a lunge with your right leg, you can either switch sides and perform a lunge with your left leg, or you can continue to work your right side.
Ambos equipos encontraron su ritmo desde la línea de tres (13/19 combinados) y luego de cambiar de lado varias veces, los invitados se fueron al descanso con una pequeña ventaja de 48-46 gracias a los 21 puntos de Nedovic y Tarczewski.	Both teams found their groove from behind the arc (13/19 combined) and after the lead switching sides multiple times, the guests went on the halftime rest with a small 48-46 advantage thanks to Nedovic and Tarczewski's 21 points.
Durante este tiempo hemos observado a vuestros oscuros gobernantes supremos, los Anunnaki, cambiar de lado y abandonar el trabajo de convertiros permanentemente en esclavos de consciencia limitada.	During this time, we watched your dark overlords, the Anunnaki, change sides and abandon the work to permanently convert you into their limited-consciousness slaves.