cambiar

to change

Switch to English results

La compañía cambió a Michael Laird & Partners en 1967.	The company changed to Michael Laird & Partners in 1967.
En el año 2012 Rossmark cambió su nombre a Veolia.	In the year 2012 Rossmark changed their name to Veolia.
Él cambió mi vida y el destino de nuestra gente.	He changed my life and the destiny of our people.
Minokawa cambió su nombre a Minomura para esta nueva carrera.	Minokawa changed his name to Minomura for this new career.
Desde India, Yogiraj Kannan kannanavatar(at)yahoo.com Avatar cambió mi vida completamente.	From India, Yogiraj Kannan kannanavatar(at)yahoo.com Avatar changed my life completely.
Él cambió mi vida y el destino de nuestro pueblo.	He changed my life and the destiny of our people.
En el curso de la guerra Marx cambió su postura.	In the course of the war Marx changed his position.
Entonces vinieron las luces en el cielo, y todo cambió.	Then came the lights in the sky, and everything changed.
Ese acontecimiento cambió nuestra creencia y pensamientos sobre el universo.	That event changed our beliefs and thoughts about the universe.
Pero eso no explica qué cambió entre usted y Alistair.	But that doesn't explain what changed between you and Alistair.
Lo que cambió fue el cambio de liderazgo en Irán.	What changed was the change of leadership in Iran.
Pero el nuevo método cambió la carga de esos castigos.	But the new method shifted the burden of those punishments.
La compañía cambió propiedad varias veces durante su vida centenaria.	The company changed ownership several times during its century-old life.
El carácter demográfico de Yangon cambió dramáticamente durante los años.	The demographic character of Yangon changed dramatically over the years.
Se cambió el nombre de Raul a Ramona y todo.	He changed his name from Raul to Ramona and everything.
Eso explica por qué cambió la cámara de su oficina.	It explains why he changed the camera in his office.
¿Qué cambió entre el primer borrador y la versión publicada?	What changed between the first draft and the published version?
Una palabra, Sr. Holmes, y cambió mi mundo para siempre.	One word, Mr Holmes, and it changed my world forever.
Él dijo no, y el mundo cambió, un presidente cayó.	He said no, and the world changed, a president fell.
Entre 1989 y 2005 la presidencia cambió de manos siete veces.	Between 1989 and 2005 the presidency changed hands seven times.