cama de clavos

Popularity
500+ learners.
Es como acostarse en una cama de clavos.
It's like lying on a bed of nails.
No puedes comprar una cama de clavos.
You can't buy a bed of nails.
Lo más destacado de todo: ¡recostarse sobre una cama de clavos!
The highlight: getting to lie on a bed of nails!
Se puede convertir en una cama de clavos.
This could turn out to be a bed of nails.
Me quedaría con una cama de clavos ahora mismo.
I'd take a bed of nails right now.
Estoy sentado sobre una cama de clavos.
I'm sitting on a bed of nails.
No puedes comprar una cama de clavos.
He made it. You can't buy a bed of nails.
Sin embargo, procurarse cama de clavos resultaría a veces peligroso.
But to have a bed of nails sometimes is a little dangerous.
¡Es una cama de clavos!
It is a bed of nails!
¿Por qué no lo hace una cama de clavos?
Why don't you make it a bed of nails..
Intente una vez con una terapia magnética, o acostarse en una cama de clavos.
Try it once with a magnetic therapy, or lie on a bed of nails.
Ahora dormiría en una cama de clavos.
I'd take a bed of nails right now.
¿En una cama de clavos?
On a bed of nails?
Me habría sentado en una cama de clavos.
I would have sat on nails.
Como compensación, le ofrecieron la cama de clavos del Departamento de Estado.
She was promised as compensation that thorny bed of nails called the State Department.
Uñas deformidad placa (la parte de la uña que se superpone a la cama de clavos)
Nail plate deformity (the part of the nail that overlays the nail bed)
Yo tenía un amigo que vivía sin problemas tendido en su cama de clavos.
I had a friend who had a bed of nails and there was no problem until he was lying on his bed.
Fue la plegaria de Mira la que convirtió la cama de clavos en una cama de rosas y la cobra en una guirnalda de flores.
It was the prayer of Mira that converted the bed of nails into a bed of roses and the cobra into a flower-garland.
En la década de 1920, el acto típico de los faquires consistía en acostarse en una cama de clavos.
In the 1920's, the typical act of a faquir consisted of lying on a bed of nails.
Word of the Day
dew