calzar

Sin embargo, existe algo de evidencia legítima de que los continentes, en algún tiempo, sí calzaron juntos.	There is some legitimate evidence, however, that the continents did, at one time, fit together.
Algunos valientes deportistas del equipo EDICOM en Sevilla se calzaron las zapatillas y corrieron los 8500 metros de la Carrera Nocturna del Guadalquivir.	Some brave athletes from the EDICOM team in Seville put on their shoes and ran the 8,500-metre Guadalquivir Night Race.
Pero nos trataron como a niños pequeños que no quieren ponerse los zapatos – nos los calzaron bien y tuvimos que ir de todos modos.	But, we were treated like toddlers who didn't want to put our shoes on–our shoes were shoved on and we had to go anyway.
Algunos valientes deportistas del equipo EDICOM en Sevilla se calzaron las zapatillas, el pasado viernes 27 de septiembre por la noche, y corrieron los 8500 metros de la Carrera Nocturna del Guadalquivir.	Some brave athletes from the EDICOM team in Seville put on their shoes, last Friday, September 27 at night, and ran the 8,500-metre Guadalquivir Night Race.