calzar

Las soberanas llevarán vestidos sencillos y calzarán alpargatas, concluyó Riquero.	Sovereign will simple dresses and sandals propped concluded Riquero.
¡En el bote se calzarán las botas de la tabla y ya está listo!	On the boat will pants the boots of the board and it's ready!
Elaboradas en plástico reciclado, calzarán con sus pies a la perfección confiriéndoles comodidad y protección en todas las circunstancias.	Made of recycled plastic, they will follow the curves of your feet to perfection and give you comfort and protection in all circumstances.
El diseñador (Nick Schade) aconseja armar con costuras, las dos mitades completamente, y luego unirlas temporalmente para asegurarse que calzarán bien.	The author of the design (Nick Schade) advises to stitch both halves together completely, before even filleting the deck or bottom.
Muchas veces la lección no será aparente para ti a través de un auto examen después de lo ocurrido, porque solamente con el tiempo las piezas calzarán en su lugar que darán claridad del propósito de las diversidades ocurridas.	Many times the lesson will not become apparent to you through self examination after the fact. Only in time will the pieces fall into place that will give clarity of purpose for the trials when they occurred.
Limpia el óxido de las muescas o las piezas no calzarán.	Clean the rust off the slots or the pieces won't fit in.
Nunca regalé pantalones que no le calzaran bien a la destinataria.	I never gave people trousers that did not fit them.