- Examples
Distribuir contenido que pueda ser considerado amenazante, difamatorio o calumnioso. | Distributes content that could be considered threatening, defamatory, libelous or harassing. |
Distribución de contenido que pueda ser considerado amenazante, difamatorio o calumnioso. | Distributes content that could be considered threatening, defamatory, libelous or harassing. |
Afirmó que era calumnioso, yo sabía que no lo era. | Claimed it was libelous, which I knew it wasn't. |
Enviar o proporcionar enlaces, cualquier publicación que contenga material difamatorio, falso o calumnioso. | Deliver, or provide links to, any postings containing defamatory, false or libelous material. |
Lo que dice es calumnioso. | What you're saying is libellous. |
De acuerdo con el presentador de la acusación es calumnioso y las mujeres tienen problemas psicológicos, Familia y Trabajo. | According to the presenter the accusation is libelous and women have psychological problems, Family and Work. |
Se eliminará todo material amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico o que pueda infringir la ley. | Anything threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic or other material that would violate the law will be deleted. |
El 3 de abril de 1921, Levi publicó su folleto incendiario y calumnioso Nuestro camino: Contra el putschismo. | Levi published his inflammatory and slanderous pamphlet, Our Road: Against Putschism, on 3 April 1921. |
No podrá utilizar este Sitio para publicar o incluir cualquier material ofensivo, indecente, pornográfico, difamatorio, calumnioso o censurable. | You may not use this Site to publish or post any offensive, indecent, pornographic, defamatory, libelous or objectionable material. |
Cada vez que veía al Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) aprovechó la oportunidad para lanzar calumnioso, murmuraciones declaraciones en él. | Whenever he saw the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) he seized the opportunity to hurl slanderous, backbiting statements at him. |
Queda prohibido publicar o transmitir hacia o desde este sitio cualquier material ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, provocativo, pornográfico o profano. | You are prohibited from posting or transmitting to or from the site any unlawful, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane material. |
Se le prohíbe publicar o transmitir hacia o desde este sitio cualquier material ilegal, calumnioso, difamatorio, obsceno, escandaloso, inflamatorio, pornográfico o profano. | You are prohibited from posting or transmitting to or from the site any unlawful, libelous, defamatory, obscene, scandalous, inflammatory, pornographic or profane material. |
En cualquier caso en que una orden judicial indica material es difamatorio, calumnioso, difamatorio o en la naturaleza; vamos a desactivar el acceso al material. | In any case in which a court order indicates material is defamatory, libelous, or slanderous in nature; we will disable access to the material. |
La asume como un acto hostil de extrema arrogancia e irresponsabilidad, a la vez que repudia el lenguaje irrespetuoso y calumnioso del mensaje público del Departamento de Estado. | It assumes it as a hostile act of extreme arrogance and irresponsibility, while repudiating the disrespectful and slanderous language of the State Department's public message. |
Casi todo cuanto dice Artola es burdo, calumnioso y constituye la repetición de la misma historieta que es publicada por la derecha nicaragüense cuando se inician procesos electorales. | Almost everything Artola says is coarse, slanderous and simply a repetition of the story published by the Nicaraguan right when the electoral processes began. |
Los Anuncios no deben contener información falsa, insultos, ni nada que pueda considerarse calumnioso o difamatorio o que infrinja la ley de protección de datos o derechos de autor. | Listings must not contain false information, personal insults, anything slanderous or defamatory, or anything that infringes copyright or data protection law. |
Usted tiene prohibido publicar o transmitir a o de este sitio cualquier material ilegal, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico u otro material que viole cualquier ley. | You are prohibited from posting or transmitting to or from this site any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law. |
Está prohibido que usted anuncie o transmita a o desde este sitio web cualquier material ilegal, intimidatorio, calumnioso, difamatorio, obsceno, pornográfico u otros materiales que violen cualquier ley. | You are prohibited from posting or transmitting to or from this Website any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, pornographic, or other material that would violate any law. |
El logotipo no se puede mostrar de ninguna manera que Microsoft considere a su exclusivo criterio engañoso, difamatorio, infractor, calumnioso, despreciativo, obsceno u objetable de algún otro modo. | You may not display the Logo in a manner that is in Microsoft's sole opinion misleading, defamatory, infringing, libelous, disparaging, obscene, or otherwise objectionable to Microsoft. |
Difamatorio o calumnioso; c. Que pueda crear una interrupción substancial de, o una interferencia material con las actividades escolares normales o a la disciplina apropiada en el funcionamiento de la escuela. | Libelous or slanderous; c. Likely to create a substantial disruption of, or material interference with, normal school activity or appropriate discipline in the operation of the school. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
