calumniar

Los que nos calumniaban en esa revista habían sido reprochados por causa de sus faltas y errores.	Those who slandered us through that paper had been reproved for their faults and errors.
Una vez cuando estaba en formación profesional, una profesora hizo algunas observaciones que calumniaban a Falun Dafa.	One time during a professional course I attended, a teacher made a few remarks that slandered Falun Dafa.
También se registra en los libros famosos de Hafiz Ahmad Habib Ghumari que Ibn Taymia calumniaban Imam Ali en dieciséis ocasiones).	It is also recorded in Hafiz Habib Ahmad Ghumari's famous books that ibn Taymia slandered Imam Ali on sixteen occasions).
Podía formular cargos contra los stalinistas y fascistas noruegos que me calumniaban a través de la prensa, para demostrar la falsía de las acusaciones de Moscú.	I could try to bring suit against the Norwegian Stalinists and fascists who had slandered me in the press, in order to prove in court the falseness of Moscow's accusations.
Chávez fue la oposición en Venezuela y los medios de prensa, la DISIP y todas las instituciones gubernamentales lo perseguían, lo calumniaban o lo excluían, en el mejor de los casos.	Chávez was the opposition in Venezuela and the media, the DISIP and all the governmental institutions hunted him, slandered him or excluded him, in the best of cases.
Y calumniaban a Lenin, afirmando que semejante política representaba la vuelta al régimen burgués.	They slandered Lenin by claiming that this policy would mean a return to bourgeois conditions.