calumnia

slander

libel

Hasta el aire estaba impregnado de sospecha, espionaje y calumnia.	Even the air was imbued with suspicion, spying and slander.
Claramente muchos correspondientes a bmj.com vieron esto como calumnia odiosa.	Clearly many correspondents to bmj.com saw this as odious slander.
Es una calumnia contra los Estados Unidos de América.	It is a slander on the United States of America.
Bernice Burgos no está aquí para el lado de pollo calumnia.	Bernice Burgos is not here for the side of chicken slander.
¡Cuántos están listos para magnificar y propagar la calumnia!	How many are ready to magnify and spread the slander!
Pero sus bocas estaban llenas de murmuración y calumnia.	But their mouths were full of backbiting and slander.
Nuestro análisis es justo, por eso ninguna calumnia puede alterarlo.	Our analysis is correct, therefore no calumny can shake it.
Puede que desee comprobar las leyes sobre calumnia, señor.	You might want to check the laws on slander, sir.
Las cuestiones de confidencialidad, calumnia o difamación siempre son importantes.	Questions of confidentiality, slander or libel are always relevant.
Ninguna calumnia tuvo ninguna influencia en el efecto de la evolución.	No slander has any influence on the effect of evolution.
Dicen que la verdad es la mejor reivindicación contra la calumnia.	They say that truth is the best vindication against slander.
Me molesta la calumnia tanto o más que a usted.	I resent the slander as much, or more than you.
Sin embargo, la calumnia contra el SMV es falsa.	However, the slander against the SMV is untrue.
La libertad de prensa no es una licencia para la calumnia	Freedom of the press is not a license to slander.
Sé que el que propaga calumnia es un necio.	I know that he who spreads slander is a fool.
El Maestro considera una fuente de calumnia como una ofrenda maravillosa.	The Teacher regards a dish of slander as a wonderful offering.
Si desea ninguna calumnia en el corazón luego arrepentirse de este pecado.	If you want no slander in the heart then repent from this sin.
Nuestro Kathi protagonista tiene solo una calumnia o como.	Our protagonist Kathi has just such a libel or.
No hay, consecuentemente, una sola sombra de calumnia en mi afirmación.	There is consequently not a shadow of slander in my assertion.
De estos tres pecados, por favor, huid. Desinformación, calumnia y difamación.	Please flee from these three sins. Misinformation, calumny and defamation.