calumniar

to libel

Ella dice que la calumnié.	She says it impugned her.
No se puede impedir que un loro calumnie.	You can't restrain a parrot from slander.
Cualquiera que calumnie a la Jerarquía es el más grande de los traidores.	Whoever slanders Hierarchy is the greatest traitor.
No permitiré que lo calumnie así.	I'll not have you slander him like this.
Usted no podrá colocar nuestros contenidos en ninguna forma que distorsione, malignamente, dañe, difame, calumnie o que sea hostil a The New Life Misión.	You may not post our contents in any way that distorts, maligns, damages, defames, disparages, or is otherwise hostile to The New Life Mission.
Los sabios basaron sus decisiones acerca de todo aquél que calumnie a 'A'ishah, en la siguiente evidencia: (1) La evidencia de que se declara claramente su inocencia, fue extraída de los versículos de Surat al-Nur.	The scholars based their ruling on the one who slanders 'Aa'ishah on the following evidence: (1) The evidence that is derived from the verses in Soorat al-Noor that clearly state her innocence.
Contenido que sea ilegal, calumnie, difama, sea obsceno, pornográfico, indecente, lascivo, sugerente, acosador, amenazante, invada la privacidad o los derechos de publicidad, sea abusivo, provocador, fraudulento o cuestionable de algún modo.	User Content that is unlawful, libellous, defamatory, obscene, pornographic, indecent, lewd, suggestive, harassing, threatening, invasive of privacy or publicity rights, abusive, inflammatory, fraudulent or otherwise objectionable;
Mi instinto me llevaba a huir y nunca más mirar atrás, pero ahora entiendo que le debo a la gente a la que calumnié mi plena repudiación de mis puntos de vista anteriores.	My instinct was to flee and never look back, but I now understand that I owe it to the people I wronged to make a forceful repudiation of my earlier views.
Es evidente que por más que el régimen sionista calumnie o engañe o lance campañas difamatorias no podrá ocultar el hecho evidente de que él es la única amenaza, la más real, seria y urgente a que se enfrentan actualmente el mundo y la región.	It is evident that no amount of slander or deception or a smear campaign by the Zionist regime can cloud the obvious fact that the regime poses the sole and the most real, serious and urgent threat that the world and the region are facing today.