calm

Sergio describes himself as: calmed, good host and magical.
Sergio se describe a sí mismo como: tranquilo, buen anfitrión y mágico.
That fellow in the booth calmed down so quickly.
El tipo de la cabina se ha calmado deprisa.
Seems to have calmed down a bit, huh?
Parece que se calmó un poco, ¿eh?
She seemed calmed by the girl's presence, sir.
Parecía calmada ante la presencia de la chica, señor.
By the evening, though, they had calmed a bit.
Pero, por la noche, se calmaron un poco.
Now that you've calmed down, I need to confess something.
Ahora que te veo más calmado, tengo que confesarte una cosa.
He also had great power and calmed the storm for his fearful disciples.
Tuvo también gran poder, y calmó esta tempestad para sus discípulos.
By evening, though, they had calmed down a bit.
Pero, por la noche, se calmaron un poco.
Thanks to efforts by the local government, the situation was quickly calmed.
Gracias a las medidas del gobierno local la situación se calmó rápidamente.
The magistrate calmed the man with a dismissive gesture.
El magistrado le calmó, con un gesto de rechazo.
Talk to her tomorrow when you've both calmed down.
Habla con ella mañana, cuando ambos estén calmados.
Maybe if you calmed down, you'd find them.
Tal vez si usted se calmó, desee encontrar.
It calmed her heart down, for now at least.
Ha ralentizado su corazón, al menos, por ahora.
He also calmed the wind and the sea, and walked on the water.
También calmó el viento y el mar, y caminó sobre el agua.
It all calmed down during the night.
Todo se calmó durante la noche.
For a few weeks this calmed things down.
Durante unas cuantas semanas esto calmó un poco los ánimos.
The flames, calmed, now quietly burn.
Las llamas, calmado, ahora en voz baja quemar.
Let's hope things have calmed down now.
Esperemos que las cosas se hayan calmado ya.
She'd call me when things calmed down.
Que me llamaría cuando las cosas se tranquilizaran.
In 48 hours, this will all have calmed down.
Tranquilo. En 48 horas todo se habrá calmado.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict