callused

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Check out his shirt and his callused hands.	Echa un vistazo a la camisa y sus manos callosas.
Rub the pumice on the callused area.	Frota la piedra pómez en la zona callosa.
By that time, I had callused my fingers.	Para ese entonces me habían salido callos en los dedos.
Use one of the softening methods to get your callused area ready.	Usa uno de los métodos para suavizar a fin de tener preparada el área callosa.
If your feet are dry or callused, use a pumice stone to remove the rough spots.	Si tienes los pies resecos o con callos, usa una piedra pómez para eliminar las asperezas.
Here's what else I know: your left palm is callused, suggesting you work with your hands.	Esto es algo más que sé: su mano izquierda está callosa, lo que sugiere que trabaja con sus manos.
Wear gloves to prevent your hands from becoming rough and callused and to improve your grip. Warm up.	Use guantes para evitar que sus manos se pongan ásperas y callosas y para mejorar su agarre.
Kenji would never be a beauty of the court - her skin was darkened by the sun, her hands callused from swordplay.	Kenji nunca sería una belleza de la corte – su piel estaba oscurecida por el sol, sus manos con callos producidos por entrenar con espada.
When this happens, painful, hard corns (thick, callused skin) can build up on the top and bottom of your toe and rub against your shoe.	Cuando esto sucede, se pueden acumular callos (piel gruesa y callosa) dolorosos y duros en la parte superior e inferior del dedo y rozarse contra el zapato.
Our experience has been that these steps are critical for easy healing and healthy piercings, as any imperfections or contaminants contribute to callused scar tissue and inflammation.	Nuestra experiencia ha sido que estos pasos son fundamentales para facilitar la curación y piercings saludables, como cualquier imperfección o contaminantes contribuyen al tejido de la cicatriz callosa y la inflamación.
Cordyline Terminalis - a small and beautiful tree with broad soft leaves, this has been treasured for hundreds of years by Polynesian people for its cooling effect on dry, callused skin.	Planta Ti hawaiana (Cordyline Terminalis) - un pequeño y bonito árbol con hojas grandes y suaves que los polinesios han atesorado durante cientos de años por sus efectos refrescantes sobre la piel seca y encallecida.
These or the donut shaped footpads specifically recommended for calluses are fantastic as they keep the callused area raised and cushioned, hence reducing friction by avoiding contact with footwear.	Las plantillas o las almohadillas plantares en forma de rosquilla (recomendadas específicamente para las callosidades) son fantásticas, ya que mantienen la zona de la callosidad levantada y acolchada, reduciendo de esta manera la fricción al evitar el contacto con el calzado.
There are wounds that pierce my heart, but I don't want it to become hardened and callused.	Hay heridas que perforan mi corazón, pero no quiero que llegue a endurecerse.
The scrapes, the newly callused hands, the muscles (the muscles!) were all his.	Los rasguños, las manos callosas y los músculos (¡los músculos!) estaban allí de verdad.