calloso

Popularity

500+ learners.

Echa un vistazo a la camisa y sus manos callosas.	Check out his shirt and his callused hands.
Los pies de Alfonso son callosas y cubierto.	Alphonso's feet are calloused and overgrown.
Mujeres con las manos callosas.	Women with calloused hands.
Sus manos estaban callosas.	His hands were all calloused.
Son tan grandes y duras, callosas, que más que manos parecen palas.	They are so big and hard, calloused, that they seem more like blades than hands.
Tenían las rodillas callosas.	They had callous knees.
El uso de aceite esencial de limón también se ha demostrado que hacer maravillas para las áreas callosas.	The use of lemon essential oil is also proven to work wonders for calloused areas.
Los rasguños, las manos callosas y los músculos (¡los músculos!) estaban allí de verdad.	The scrapes, the newly callused hands, the muscles (the muscles!) were all his.
Es posible que sea más fácil agarrar un piedra más lisa si tienes manos ásperas y más callosas.	If you have rougher, more calloused hands, it may be easier to grip onto a smoother stone.
Al principio había hasta bromas sobre las diferencias entre los de manos callosas y los de manos suaves.	In the beginning there were even jokes about the differences between those with rough hands and smooth hands.
Use guantes para evitar que sus manos se pongan ásperas y callosas y para mejorar su agarre.	Wear gloves to prevent your hands from becoming rough and callused and to improve your grip. Warm up.
Los rostros arrugados, las manos callosas, la mirada decidida muestran las señales de una reñida lucha por la vida.	Rugged countenances, calloused hands, and decisive eyes, betray a very hard struggle for life.
Cielo infinito y rostros como piedras. Manos callosas ahora sin esperanza. Adiós, adiós amor también me voy.	Endless skies And faces like stone, Calloused hands now Hopeless. Goodbye, goodbye love, I'm leaving.
La pedicura elimina las capas callosas de la epidermis, lo que hace la piel muy fina, aparece una sensación de opresión.	Pedicure procedure removes calloused layers of the epidermis, thus thinning the skin, there is a feeling of tightness.
Es la caridad que reúne los elementos curativos y los distribuye por las manos callosas con sus ramas y agua bendita.	It is the charity that gathers the healing elements and distributes them by the callous hands with its branches and blessed water.
Mientras, la agricultura sostenible trabaja con criterios científicos, aunque los científicos sean campesinos desdentados, de manos callosas y piel curtida.	Sustainable agriculture, on the other had, works with scientific criteria, even though the scientists are toothless peasants with calloused hands and leathery skin.
La mayor extensión a las masas más petrificados, estancadas y callosas eran los delegados de este partido poderoso y de los aparatos sindicales.	The further they were from the masses the more petrified, stagnant and calloused were the representatives of this mighty party and of the trade-union apparatus.
Las manos callosas de Darío y las arrugas junto a sus ojos han sido testigos de una vida dedicada a trabajar arduamente en una lucha constante contra la despiadada luz.	Dario's calloused hands and the creases at the corners of his eyes bear witness to a life spent working hard in constant struggle against the pitiless light.
Con las manos callosas del pueblo, las tiernas manos de la mujer y las risas del niño, haremos posible la gran tarea que solo un pueblo conciente y disciplinado podrá realizar.	With the calloused hands of the people and the laughter of children, we will make possible the great task that only a conscientious and disciplined people will be able to carry out.
Un hombre con la ropa y las manos callosas de la clase trabajadora, estaba de pie en posición protectora junto a una joven radiante, pero obviamente exhausta, la cual no parecía ser más joven que yo.	A man with the clothing and calloused hands of the working class stood protectively over a radiant but obviously exhausted young woman who didn't look much older than I was.