callejuela

alley

Esta callejuela se confina de palacio a los pequeños cursos pintorescos.	This lane is bordered of palace to small the picturesque courses.
En el semáforo, siga recto y sube por una empinada callejuela.	At traffic light, go straight and go up a steep alley.
El auto frena en una callejuela, cerca de un minibús con cristales polarizados.	The car stops in an alley, near a minibus with tinted windows.
SleepyFish Lodge se encuentra al final de la primera callejuela a la izquierda.	SleepyFish Lodge is at the end of the first alley on the left.
Dirige una pequeńa tienda en una callejuela de Mumbai.	He runs a little shop in one of the back streets of Mumbai.
Cualquier callejuela puede ser un buen comienzo y se sigue una sola lógica.	Any alley can be a good start and then you follow only one logic.
Museo marítimo (Pomorski muzej)Fortaleza San Juan (acceso por la callejuela ante la catedral).	Maritime museum (Pomorski muzej)Fortress Saint John (access by the lane vis-a-vis the cathedral).
Había alguien de pie justo el borde de la sombra de una callejuela.	There had been someone standing just outside the shadows in an alleyway.
En el lado oeste, está atravesado por una callejuela orientada norte-sur.	On the west side, it is bisected from north to south by an alley.
No dudaría en tomar cualquier callejuela en Shanghai a las 2 de la mañana.	I wouldn't hesitate to take any back-alley in Shanghai at 2 a.m.
Parecía que salía de la callejuela.	Coming out of the mews, it looked like.
En la callejuela suenan pasos.	In the side street sound steps.
Vivíamos en una callejuela, era difícil el acceso.	We lived in an alley at the time. It was hard to get in.
Debe de estar en una callejuela.	Probably dumped in an alley way.
El monumento se ubica al final de una callejuela llena de árboles gigantescos y verdes.	The monument is located at the end of an alley full of gigantic green trees.
Florencia es una ciudad en la que cada callejuela, carretera o plaza preserva una obra de arte.	Florence is a city where every alley, road or square preserves a work of art.
En una callejuela al costado de un hotel vecino, otra estratagema está en marcha.	Lurking down a small street abutting a hotel, another strategy is at work.
El hotel, recientemente inaugurado, está ubicado en una tranquila callejuela, junto a la plaza Schwedenplatz.	The hotel, recently opened, is located in a small, quiet alley behind the bustling Schwedenplatz.
Una callejuela que yo no conocía.	A small street unknown to me.
Zhukovskogo); gire a la derecha, caminar solo 30 metros a la segunda callejuela a la izquierda, (ul.	Zhukovskogo); Turn right, walk only 30 meters to the second alleyway on your left,(ul.