calle de tiendas

shopping street

La principal calle de tiendas de Milán está a solo un corto paseo desde el tranquilo barrio del hotel.	Milan's main shopping area is just a short stroll from the hotel's quiet district.
El tabhane, para huéspedes especiales, dispone de cuatro estancias y se encuentra al oeste del caravasar, adosado a la calle de tiendas.	The tabhane, for special guests, comprises four rooms; it is located west of the caravanserai, adjoining the arasta.
La calle de tiendas Kurfürstendamm se halla a solo 400 metros.	The Kurfürstendamm shopping street is just 400 metres away.
Era una calle de tiendas, que era fantástica para comprar comida.	It was in a shopping street, which was great to buy food.
Esta vieja avenida es la calle de tiendas más conocida de Atenas.	This historic avenue is the most famous shopping street in Athens.
Metro, la calle de tiendas, lugares turísticos y la vida nocturna.	Metro, shopping street, tourist places as well as nightlife nearby.
Esta conocida calle de tiendas en Ámsterdam tiene más de 600 años de antigüedad.	This well-known shopping street in Amsterdam is more than 600 years old.
El Ajax Hotel está a 130 metros de la calle de tiendas Kalverstraat.	Ajax Hotel is 130 metres from the shopping area around the Kalverstraat.
Hay una calle de tiendas y muchos bares turísticos – y un Internet Café. (importante!)	There is a shopping street and many tourist-Bars–and an Internet Cafe. (important!)
El Museo Albertina y la famosa calle de tiendas Kärntnerstrasse están a solo 900 metros.	Albertina Museum and the famous Kärntnerstrasse shopping street are just 900 metres away.
La fantástica calle de tiendas Princes Street se encuentra a pocos minutos a pie.	The fantastic shopping of Princes Street is a few minute's walk away.
Teun El hotel está situado en una animada calle de tiendas y pequeños acogedores restaurantes.	Teun The hotel is situated in a lively street with shops and cosy little restaurants.
Recorremos la legendaria Banhofstrasse, calle de tiendas de lujo y de numerosos bancos.	You walk along the legendary Banhofstrasse, with its luxury shops and many banks.
La elegante calle de tiendas Via Nazionale está a solo 40 metros de distancia del hotel.	The elegant shopping street Via Nazionale is only 40 metres from the hotel.
Actividades Un casino, una calle de tiendas y programas Fit & Fun en el complejo.	Activities A casino, shopping street and Fit & Fun programs are available the resort.
Algunas ofrecen vistas a los jardines interiores y otras a una calle de tiendas.	Some offer a view of the inside garden and others of the shopping street.
La calle de tiendas más larga con innumerables boutiques y centros comerciales empieza allí mismo.	The largest shopping street with uncountable boutiques and large department stores starts here.
En el centro histórico de Cesena la principal calle de tiendas es sin duda vía Zeffrino Re.	In the historical centre of Cesena, the main shopping street is definitely via Zeffrino Re.
Se encuentra en una conocida calle de tiendas, a solo 250 metros de la Puerta del Sol.	It is on a well-known shopping street just 250 metres from the Puerta del Sol.
El establecimiento está cerca de Vondel Park y de la exclusiva calle de tiendas de PC Hooftstraat.	The property is close to Vondel Park and the exclusive PC Hooftstraat shopping street.