callar

to keep quiet

Oh, bebe, luces mejor, eso es bueno, pero callate.	Oh, baby, you look kinda better, that's good, but shut up.
Tienes que volverte un experto en decir a tu mente callate.	You have to become expert at telling your mind to shut up.
Sentate ahí y callate.	Sit over there and shut up.
Muy bien, si es bella no lo sé, callate y estate tranquila.	Okay, but you're not. It's none of your business.
Ahora callate.	Now shut up.
Cuando se mete en el camino de tu servicio, tienes justo que decirle callate.	When it gets in the way of your service, you've got to just tell it to shut up.
Callate y no digas nada.	Shut up and don't say a thing.
Callate y prestá atención.	Shut up and pay attention.
Callate por un segundo!	Shut up for a minute!
Además, compartió escenario junto a la banda chilena Astro, Raquel Sofía, Diamante Eléctrico, Callate Mark, Estelares y Rodrigo Solo.	She shared stage with the Chilean band Astro, Raquel Sofia, Diamante Eléctrico, Callate Mark, Estelares and Rodrigo Solo.
Cállate: Pierde un juego sin obtener siquiera una puntuación.	Shut out: Lose a game without getting even one score.
Cariño, por favor, no creo que sea sab... Cállate, Winston.	Darling, please, I don't think it's wi— shut up, Winston.
Esta es la cállate, o poner el dinero del desafío.	This is the shut up, or put the money in the challenge.
Gracias, pero realmente lo siento, así que cállate.	Thank you, but I'm really sorry, so you shut up.
Escuchar Solo Cállate y conduce 2 juegos relacionados y actualizaciones.	Play Just Shut Up and Drive 2 related games and updates.
Cállate, 2011, 2 canales de video sincronizados, 12″ lazo. Fotos: Divulgación.	Shut up, 2011, 2 synchronized video channels, 12″ loop. Photo: Disclosure.
(Murmurado a Dorotea) Cállate, o te expulsara de nuestra congregación.	(Whispering to Dorothy) Be quiet, or you'll get expelled from the congregation.
De acuerdo, mira, solo quédate aquí y cállate.	Okay, look, just stay in here and shush.
Ahora sé que solo cállate la boca hasta dos semanas antes.	Now I know to just shut the mouth up to two weeks before.
Mira, estaré de acuerdo en todo lo que quieras, solo cállate.	Look, I'll agree to anything you like, just keep quiet.