callar

El plan es que sigues nuestro ejemplo y te callas.	The plan is that you follow our lead and shut up.
La pregunta es: ¿por qué no te callas?	The question is: Why do not you shut up?
Juan Carlos I: ¿por qué no te callas?	Juan Carlos I: Why do not you shut up?
Eres bueno escuchando, ¿por qué no te callas?	You are good in listening, why don't you shut up?
¡No callas; hablas muriendo en silencio!	You are not silent; You speak dying in silence!
Muchas veces no puedes decir nada, solo te callas y escuchas.	Often there is nothing to say, you can only keep silent and listen.
De repente aumentó el tráfico en las callas de La Habana.	Suddenly, automobile traffic is picking up in Havana.
¿Por qué no solo te callas?	Why don't you just shut up?
Que callas mi alma lejana.	That quiets my distant soul.
Y tú, callas, no repruebas.	And you are silent and do not rebuke.
¿Por qué callas nuestras bocas?	Why do you shut our mouths?
Si te callas incondicionalmente, no encontrarás alivio, sino mayores expectativas respecto a los otros.	If you shut up unconditionally, you will not find relief, but greater expectations regarding others.
¿Por qué no te callas?	Why don't you shut up?
¡Qué linda estás, tristeza, cuando así callas!	Sadness, you look lovely when you hush, just so!
Tenga en cuenta: si callas no están disponibles, la alternativa Lirios Blancos serán utilizados.	Please note if Calla Lilies are not available, alternative White Lilies will be used.
Venezuela: ¿Por qué no te callas?	Venezuela: Why Don't You Shut Up?
¿Por qué te callas?	Why are you silent?
Eh, por qué, ¡¿por qué no te callas?!	Mike: Hey, why, why don't you shut up?!
Si callas ahora, tendrás que responder por un gran número de almas en ese terrible día.	If you keep silent now, you will be answering for a great number of souls on that terrible day.
Así que lo callas y lo piensas, y encuentras formas para hacerlo.	So you zip it, and you think about it, and you find ways to get that done.