callar

to keep quiet

Le rogué que se callara, para poder terminar mi trabajo.	I begged him to be quiet, to finish my work.
Cuando Raley despertó, le dijeron que se callara.	When Raley woke up, they told him to keep quiet.
Eso es mucho tiempo para que se callara.	That's a long time for him to be quiet.
Le pagó 2000 coronas por mes para que se callara.	He paid 2,000 a month to shut her up.
Es lo que le pagó a la familia para que se callara.	That's what you paid the family to keep them quiet.
Un día me pidió que lo callara por ella.	So one day she asked me to shush it for her.
Cuando Bartimeo clamó, la gente insistía en que se callara.	When Bartimaeus cried out, people were sternly telling him to be quiet.
Riruka dice que se callara y le da su desayuno.	Riruka tells her to shut up and hands her her breakfast.
El profesor le dijo a Olivia que se callara.	The teacher told Olivia to be quiet.
Estaba peleando conmigo y le dije que se callara.	She was fighting with me, and I told her to be quiet.
Muchos en la multitud lo regañaron y le dijeron que callara.	Many in the crowd rebuked him and told him to be quiet.
Un hombre empujó al predicador y le dijo que se callara.	One man pushed the preacher away and told him to shut up.
El profesor le dijo a Clara que se callara.	The teacher told Clara to shut up.
En un momento le contesté que se callara.	At one point i answered just to shut her up.
Me dijo que me callara y me dio 10.000 francos.	She asked me to keep quiet and she gave me 10.000 francs.
Yo le oí decir a la señora Rogers que se callara.	I heard him tell Mrs Rogers to shut up.
Le dijo a su hijo que se callara.	She just told her son to be quiet.
Ahora, ustedes dos se callara y yo te voy a contar una historia.	Now, you two be quiet and I'll tell you a story.
Y cuando traté de hablar, me pidió que se callara.	And when I tried to stand up, he asked me to keep quiet.
Investigar o probar con trucos para obtener su charla interna que se callara.	Investigate or test with tricks to get your inner talk to shut up.