callar

to keep quiet

Switch to English results

El niño se calló, reflexionando sobre todo lo que había oído.	The boy became silent, reflecting on all he had heard.
En el principio, una estrella calló del cielo y nos cambió.	In the beginning, a star fell from heaven and changed us.
Él también lo sabe, así que muy obedientemente se calló.	He also knows this, so he very obediently shut up.
Este es un hombre quien calló por la mujer que salvó.	This is a man who falls for the women he saves.
Creo que calló en las manos de un niño.	I think it fell into the hands of a young boy.
Supongo la manzana no calló lejos del árbol.	I guess the apple doesn't fall far from the tree.
Es exactamente como Larry calló sobre el tipo en el avión.	That's exactly how Larry fell into the guy on the plane.
Si, fue el declive del movimiento, ese día se calló.	Yes, that was the decline of the movement, that day it fell.
Después del exabrupto de Juan Carlos, Chávez se calló.	After Juan Carlos' interjection, Chávez did indeed shut up.
El juan-de-barro se calló y fue a cuidar de su servicio.	The Red Ovenbird fell silent and went about its service.
Shoin se calló, dejando que sus palabras penetrasen.	Shoin fell silent, letting his words sink in.
La manzana calló muy lejos del árbol.	The apple fell very far from the tree.
Latomu miró incrédulo al Doomseeker, pero se calló la respuesta.	Latomu looked at the Doomseeker in disbelief, but stifled his argument.
Se calló y permanecí un largo momento silencioso.	It was keep silent and I remained a long quiet moment.
El capitán Nemo calló, como perdido en una profunda ensoñación.	Captain Nemo fell silent and seemed lost in reverie.
Ella se calló sorprendida, hizo una reverencia y se fue mansamente.	She fell silent being surprised, then bowed and went out meekly.
Quería decirme que estaba embarazada y se calló.	She wanted to tell me she was pregnant and she kept quiet.
Ik'krt calló, todavía confundido por la visión.	Ik'krt said nothing, still stunned by the vision.
Él calló frente a su abogado.	He clammed up in front of his lawyer.
Dijo lo que calló en la Cumbre.	He said what he did not say at the Summit.