call you

llamarte

I can't call you, but JT has your phone number.	No puedo llamarte, pero JT tiene tu número de teléfono.
She will call you later with all the gory details.	Ella le llamará más tarde con todos los detalles sangrientos.
And I've never been more proud to call you my friend.	Y nunca he estado más orgullosa de llamarte mi amiga.
I'm gonna have to call you back in a second.	Voy a tener que llamarla de nuevo en un segundo.
Today I call you to renew prayer in your families.	Hoy los invito a renovar la oración en sus familias.
You're a good man, and I'm proud to call you friend.	Eres un buen hombre, y estoy orgulloso de llamarte amigo.
And from now on, I'm gonna call you "the cheetah."	Y de ahora en adelante, voy a llamarte "la guepardo".
Mark, I've been trying to call you all morning.	Mark, he estado tratando de llamarte toda la mañana.
Well, at least let me call you a cab.	Bueno, por lo menos deja que llame a un taxi.
Can't call you daughter or son, what do you say?	No te puedo llamar hija o hijo, ¿que me dices?
Well, I can't just call you my "friend" without doing this.	Bueno, no puedo simplemente llamarte mi "amigo" sin hacer esto.
On this sacred day, may I call you my daughter?	En este sagrado día, ¿puedo llamarte mi hija?
Your claim manager should call you within 48 hours.	Su gerente del reclamo debe llamarlo dentro de 48 horas.
In this time of grace, I call you to prayer.	En este tiempo de gracia, los invito a orar.
Hey, let me call you back in 15 minutes.	Oye, déjame llamarte de vuelta en 15 minutos.
I-I wanted to call you a couple of months ago, but...	Yo Quería llamar un par de meses atrás, pero...
Because I'll call you as soon as they find it.	Porque yo te llamaré tan pronto como ellos lo encuentren.
Give me your number and I'll call you with the details.	Dame tu número y te llamaré con los detalles.
Well, I've been trying to call you all day.	Bueno, he estado tratando de llamarte todo el día.
When something like this is coming up, she should call you.	Cuando algo como esto se acerca, ella debería llamarte.