call of duty

I acted according to the call of duty, Your Majesty.
Actué de acuerdo a sus órdenes, Su Majestad.
There is no contradiction whatsoever between these two ways of answering the call of duty.
No hay contradicción alguna entre ambas formas de cumplir el deber.
This is so above and beyond the call of duty.
Esto está totalmente fuera de contexto.
Devoted, beyond the call of duty.
Devoto, más allá de lo necesario.
She always goes beyond the call of duty when it comes to her students.
Ella siempre hace más de lo que se le pide cuando se trata de los estudiantes.
Nothing that we do can be considered to be above and beyond the call of duty (vv. 7-10).
Nada que podamos hacer se puede considerar como más allá de nuestro deber (vv. 7-10).
The accommodation owner is a wonderful person who goes above and beyond the call of duty as an owner.
El propietario del apartamento es una persona excelente que va más allá de su obligación de propietario.
Women I spoke with talked about how they regularly went beyond the call of duty to maintain quality work even after their wages were cut.
Las mujeres con las que converse me hablaron acerca de como se pasaban de sus obligaciones regularmente para mantener la cali dad del trabajo aun después de que les redujeron su salario.
However, in interviews with members of CONVIVIR, the Commission noted that at least some of them are acting beyond the call of duty and are carrying out intelligence operations for the army.
Sin embargo, en entrevistas con miembros de las CONVIVIR, la CIDH pudo comprobar que al menos algunos de ellos están actuando más allá de este deber, y están efectuando tareas de inteligencia para el Ejército.
She went below and beyond the call of duty.
Ella fue por debajo y más allá del llamado del deber.
This is way beyond your call of duty.
Esto es mucho más allá de la llamada del deber.
She hears him cry, but there is another call of duty.
Lo escucha llorar, pero... hay otra llamada del deber.
Play this jigsaw puzzle games of the call of duty.
Juega a este juego de rompecabezas de la llamada del deber.
This is above and beyond the call of duty, John.
Esto está más allá del cumplimiento del deber, John.
Thanks for going above and beyond the call of duty, Tif000!
¡Gracias por ir más allá del deber, agente Flupp10!
Our health workers responded to the call of duty. They tried.
Nuestros trabajadores sanitarios respondieron a la llamada del deber.
One participant, Juliana Mitrevski, has shown devotion beyond the call of duty.
Una participante, Juliana Mitrevski, ha demostrado una devoción más allá del deber.
Rise up to the call of duty.
Se levantan a la llamada del deber.
I know that your organization goes above and beyond the call of duty.
Sé que su organización va más allá del deber.
I had to go way beyond the call of duty to get these.
Tuve que ir más allá de la llamada del deber para conseguirlas.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict