call away

The answer is just a phone call away.	La respuesta es solo una llamada telefónica de distancia.
If an accident occurs, rescue help is only a phone call away.	Si ocurre un accidente, la ayuda del rescate es solamente una llamada telefónica lejos.
Only a phone call away.	Solo una llamada telefónica de distancia.
Your perfect property might just be a telephone call away.	La propiedad perfecta que buscas podría estar en tan solo una llamada telefónica de distancia.
If you have any uncertainty about the machines, then we are just a call away.	Si tiene alguna duda sobre las máquinas, solo tiene que llamarnos.
Sometimes it's just nice to know that someone is there, just a call away.	A veces es calmante el saber que alguien está ahí cuando tú llames.
Just a phone call away.	A su alcance con solo una llamada telefónica.
With such local presence, customer always feel you are just a phone call away.	Con tal presencia local, el cliente siempre se siente que está a solo una llamada telefónica de distancia.
Our offices are located in the Central Valley and we are just a phone call away.	Nuestras oficinas están en Central Valley y estamos a tan solo una llamada telefónica de distancia.
Your butler is a phone call away, from your complimentary cell phone, ready to help.	Tu mayordomo está a una llamada telefónica, desde tu teléfono móvil gratuito, dispuesto a ayudarte.
Afterwards, one of our packaging experts will be one phone call away to process your order.	Después, con solo una llamada, uno de nuestros expertos de empaque procesara su pedido.
Whatever your temporary cooling need, renting a chiller is just a call away.	Sean cuales sean sus necesidades de refrigeración temporal, con solo realizar una llamada puede alquilar una enfriadora.
As always, if you have any questions or concerns, we are just an email or phone call away.	Como siempre si tienes más preguntas o preocupaciones, estamos solo a un llamado o email de distancia.
You will weep and you will lament one day, when you find out how many of you I had to call away.	Lloraréis y lamentaréis algún día, cuando averigüéis cuantos de vosotros YO tuve que ausentaros.
EMPLOYEE ASSISTANCE PROGRAM Caring and individualized help for personal and family concerns is only a phone call away.	El cuidado y la ayuda individualizada para preocupaciones personales y familiares están solamente a una llamada telefónica de distancia.
It's a phone call away, and there's no need to ship back any unused product or empty bottles (up to 2 cases)!	¡Es una llamada telefónica lejos, y no hay necesidad de enviar detrás ningún producto inusitado o botellas vacías (hasta 2 casos)!
You will weep and you will lament one day, when you find out how many of you I had to call away.	Ustedes llorarán y se lamentarán un día, cuando YO averigüe cuantos de ustedes YO tuve que alejarlas.
Additionally, it is simple to interact with them for any reading; in the end, they' re only clairvoyant one mobile call away.	Además, es fácil de interactuar con ellos para cualquier lectura; al final, ellos' re solo clarividente una llamada de móvil de distancia.
As for the rest of Mir's difficulties, perhaps the current crew wishes that more solutions were only a phone call away.	En cuanto al resto de las dificultades de Mir, quizás la tripulación actual desea que más soluciones solo se encuentren con un simple llamado telefónico.
Our International Uptime Centre is just a call away.	Nuestro International Uptime Centre está a solo una llamada.