caliza

Fabricado con pequeñas teselas calizas, el mosaico estuvo dedicado a Orfeo.	Made with small limestone tiles, the mosaic was devoted to Orpheus.
Petrográficamente, ambos son calizas, pero la palabra mármol suena mejor.	Petrographic ally both are limestones, but the word marble sounds much better.
Los tipos litológicos observados son dolomías, calizas y margas.	The lithological types observed are dolomites, marls and limestone.
Trabajamos con mármoles, granites, calizas y mares entre otras piedras.	We work with marble, granite, limestone and sandstone, among other stones.
Como Mallorca, el archipiélago está formado por calizas terciarias, margas y dolomías.	As Majorca, the archipelago consists of tertiary limestone, marl and dolomite.
En las explotaciones avícolas, se consumen calizas en formas granulares.	In poultry farms, lime is eaten in granular form.
El mármol de Carrara proviene de tales calizas modificadas.	The Carrara marble comes from such modified limestone.
En el yacimiento hay calizas grises, violetas y rojas.	There are grey, violet, violet-grey and red limestones at the source.
Margas y areniscas del Paleoceno-Eoceno han originado tierras pardas húmedas calizas.	Marls and sandstones of the Paleocene-Eocene brown wet lands have resulted in limestone.
Es entonces particularmente indicado sobre rocas como la arenisca o calizas tiernas.	It is therefore particularly suitable for sandstone or soft limestone.
Después de uno o varios CATACLISMOS NATURALES, las piedras calizas quedaron fracturadas.	After one or more natural cataclisms, the limestone was fractured.
Conglomerados y calizas superpuestos al Jurásico.	Conglomerates and limestones superimposed on the Jurassic.
Perm tiene fama por su historia antigua, cuevas calizas y los ríos agitados.	Perm is well-known for its ancient history, limestone caves, and wild rivers.
Es particularmente indicada entonces sobre rocas como la arenisca o calizas tiernas.	It is therefore particularly suitable for sandstone or soft limestone.
Y alberga el exsurgências más grandes y conocidos que drenan las calizas dolomíticas.	And houses the largest and best known exsurgências that drain the dolomitic limestones.
Tenga cuidado cuando se encuentre en las cumbres calizas de los acantilados.	Be careful when treading around the limestone cliff tops.
El espesor de estas calizas es grande de varios centenares de metros.	These limestones are sometimes up to hundreds of metres thick.
Predominan distintos tipos de calizas, pizarras, esquistos y areniscas.	There you will find different types of calcareous soils, slates, schist's and sandstones.
El anexo II debe modificarse para establecer tolerancias con respecto a las enmiendas calizas.	Annex II should be amended to include tolerances for liming materials.
Las rocas calizas son las de más alto contenido en fósiles.	Calcareous rocks are the ones that have more fossils.