calientito

Calcetines tejidos calientitos, muchas capas de ropa y una frazada.	Warm fuzzy socks, lots of layers and a blanket.
Asegúrate de mantener los pies de tu hijo calientitos durante un tratamiento.	Be sure to keep your child's feet warm during a treatment.
¿Cómo se mantienen calientitos los humanos durante el invierno, mami?	How do humans keep warm in the winter, Mama?
¿Cómo se mantienen calientitos los humanos durante el invierno?	How do humans keep warm in the winter?
¿Alguna vez te has preguntado cómo se mantienen calientitos los animales en el invierno?	Do you ever wonder how animals stay warm in the winter?
Empezamos a preparar los sabrosos calientitos que fueron animándonos con cada trago.	We began preparing the tasty warm cups, which lifted our spirits with each drink.
¿Tiene algunos consejos adicionales para mantener a los niños calientitos cuando salgan a jugar?	Do you have additional tips for keeping children warm while playing outside?
Están bien y son calientitos.	They are good and warm.
Cómodas camas king, livianos y calientitos plumones y cobertores de lana natural tejida a mano.	Comfortable king beds, hot and light markers and natural woven wool blankets by hand.
Lleva tu cepillo de dientes, una cobijita, calcetines calientitos y una almohada para poder descansar.	Bring your toothbrush, a blanket, warm socks and a neck pillow to help you relax.
Muchos animales construyen o encuentran hogares calientitos en el invierno para protegerse de la nieve y del viento.	Many animals build or find warm winter homes to protect them from snow and wind.
Durante días fríos; los estudiantes deberían vestirse calientitos de modo que ellos esten cómodos durante breves períodos fuera.	On cold days; students should dress warmly so that they are comfortable during brief periods outside.
Mantén a tus pequeñitos calientitos y elegantes con estos bellos patrones en lana merino!	Keep your little ones warm and in style with these beautiful patterns in merino wool!
Aún cuando tenían toallas debajo de ellos, no deben de haber estado muy calientitos o cómodos en esas mesas.	Even when they had towels underneath them, it couldn't have been too warm or comfortable on those tables.
En días fríos; Los estudiantes deben vestir calientitos para que estén bien durante los tiempos que estemos afuera.	On cold days, students should dress warmly so that they are comfortable during brief periods outside.
Esperamos que quienes se encuentren en el Medio Oeste y en la costa este de los EE.UU. puedan mantenerse calientitos.	We hope those of you in the Midwest and on the East Coast of the US stay warm.
Durante todo el intercambio, estábamos empapándonos en la lluvia fría mientras ellos estaban dentro de la furgoneta, calientitos y secos.	Throughout this entire exchange we were getting wet while standing outside in the cold rain while they were inside their warm and dry van.
Espero que esta edición de El Puente les encuentre calientitos en su casa, gozando de una Buena Navidad y esperando un exitoso nuevo año.	Hopefully, this edition of El Puente finds you warmly snuggled in your home, having enjoyed a nice Christmas and looking forward to a rewarding new year.
Saludos! Espero que esta edición de El Puente les encuentre calientitos en su casa, gozando de una Buena Navidad y esperando un exitoso nuevo año.	Hopefully, this edition of El Puente finds you warmly snuggled in your home, having enjoyed a nice Christmas and looking forward to a rewarding new year.
Esperamos que ahora que ha comenzado el invierno se encuentren calientitos y confortables (¡nuestros amigos de Singapur seguro que si lo están!).	We hope you are warm and comfortable as winter sets in. (Our friends in Singapore surely are!) There is a lot to tell you about this month.