calientito

¿Por qué no espera en el auto que está más calientito?	Why don't you wait in the car where it's warm?
Con lejía y ceniza se hace el rico Motemei calientito.	The delicious hot Motemei is done with wood ash lye.
Es calientito, hay agua corriente, y el bebé está feliz.	Um, it's warm and there's running water and the baby is happy.
Mi mamá le dio un 'calientito' con tequila.	My mom gave him a hot drink with tequila.
Oye, hay otro espacio calientito, por si quieres.	Hey, there's a warm spot here if you want.
Te daré un poco de ADN calientito ahora mismo.	I'll give you some warm DNA right now.
Y ahora un baño calientito, y a la cama.	A nice hot bath and then to bed.
La cultura dice que ustedes se deben quedar donde esta calientito y agradable.	The culture says you should stay in where it is nice and warm.
Adorna con unas hojitas de perejil o cilantro y sirve con pan pita calientito.	Garnish with a sprig of parsley or coriander and serve with warm pita bread.
¿Puedes hacer que esté más calientito?	Can you make it a bit warmer?
Por que no espera en el auto que está más calientito?	Why don't you wait in the car where it's warm?
El bebé se sintió calientito, cómodo, y en casa en el criadero de murciélagos.	The pup felt warm, cozy, and at home in the bat nursery.
Estoy cómodo y calientito aquí.	I'm nice and warm in here.
No es necesario. Te daré un poco de ADN calientito ahora mismo.	I'll give you some warm DNA right now.
Al levantarse, habrá un desayuno buffet calientito, y gratis, en su hotel.	After you wake up, there is a good, free, hot breakfast buffet at your hotel.
Está calientito aquí adentro.	It's warm in here.
El olor del te verde calientito y recién hecho me despierta las ganas de escribir.	The warm smell of freshly brewed green tea always makes me want to write.
Allá es más calientito.	It's so much warmer there.
Además, aprende que estar abrazado piel a piel lo hace sentir calientito, cómodo y alimentado.	She also learns that being held skin to skin makes her feel warm, comfortable, and nurtured.
Mientras más energía usa su bebé para mantenerse calientito, menos tendrá para crecer y sanar.	The more energy your baby uses to keep warm, the less he will have for growing and healing.