calentar

to heat

Este pijama calienta bien y es muy práctico en calcetines.	This pajamas warms well and is very practical in sock.
Ligero y compacto, se calienta agua en 1 hora.	Lightweight and compact, it heats up water in 1 hour.
El trióxido de tungsteno se calienta en un horno con hidrógeno.	The tungsten trioxide is heated in a furnace with hydrogen.
Si la cadena está demasiado tensa, se calienta más fácilmente.	If the chain is too tight, it heats up more easily.
Esto calienta los músculos que están tensos por el estrés.	This warms up the muscles that are tight from stress.
Posteriormente, el reloj se calienta y disuadir con agua fría.	Subsequently, the clock is warmed up and deterred with cold water.
Tomar una ducha era miserable, el agua no se calienta.	Taking a shower was miserable, water does not get hot.
Esto es causado por la expansión del material cuando se calienta.	This is caused by expansion of the material when heated.
Aquí una lámina de plástico se calienta primero para suavizarla.	Here a plastic film is heated first to soften it.
Se calienta y tiene una pequeña cocina y un baño.	It is heated and has a kitchenette and a bathroom.
Esto genera metano, un gas de efecto invernadero que calienta el clima.	This generates methane, a greenhouse gas that warms the climate.
El neopreno puede estirarse un poco más cuando se calienta.	Neoprene can stretch a little more when it is warmed up.
Radio vieja (o el hecho de que calienta el alma)	Old radio (or the fact that warms the soul)
El neopreno puede estirarse un poco más cuando se calienta.	Neoprene can stretch a bit more when it is warmed up.
En un sartén grande, calienta el aceite a fuego medio.	In a large skillet, heat the oil over medium heat.
En una olla mediana, calienta el aceite a fuego medio-alto.	In a medium saucepan, heat the oil over medium-high heat.
En una cacerola grande, calienta el aceite a fuego medio.	In a large saucepan, heat the oil over medium heat.
En una sartén a fuego medio, calienta el aceite restante.	In a skillet over medium heat, heat the remaining oil.
Sistema que calienta el agua que se consume posteriormente.	System that warms up the water that is consumed later.
Existe la opinión que en el frío calienta el fumar.	There is an opinion that on a cold warms smoking.