calidad maxima

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

StructureExpert Weld garantiza una calidad máxima del cordón de soldadura.	Maximum weld bead quality is ensured with StructureExpert Weld.
Queremos producir una portada flexible de calidad máxima y con gramaje mínimo.	We want to produce a top-quality, resilient cover with the minimum grammage.
La armonización dentro del grupo garantiza desde el momento de la recogida de datos en adelante una calidad máxima de los datos.	Intercompany reconciliation ensures the highest data quality, starting from the time of entry.
Más de 30 subsidiarias y 60 socios de distribución en todo el mundo le garantizan una calidad máxima del producto y el servicio.	More than 30 subsidiaries and 60 distribution partners worldwide guarantee you the highest possible product and service quality.
Sus habitaciones se caracterizan por su gusto y elegancia y cada una de ellas está diseñada para garantizar un confort y una calidad máxima.	Decorated with elegance and taste, each room is designed to offer comfort and quality.
Esto lo conseguimos con el uso de los colores y materiales más diversos, y naturalmente, con sistemas de movimiento de calidad máxima.	We achieve this by using a range of colours and materials and of course top-quality movement systems.
Pero para conseguir la calidad máxima es necesario añadir a la receta tradicional un elemento único e inimitable: el trabajo y la pasión de las personas.	But to get the best, you need to add a unique and inimitable element to the traditional recipe: our people's work and passion.
SVM3001 cumple con una multitud de estándares y especificaciones, y le asegura el cumplimiento de todas las regulaciones necesarias para garantizar la satisfacción de los requisitos de calidad máxima del producto.	SVM3001 complies with a multitude of standards and specifications, fulfilling all necessary regulations in order to ensure that highest product quality requirements are met.
Con los equipos o líneas completas de producción de recubrimientos llave en mano de Oerlikon Balzers, usted mismo elige soluciones todo en uno, totalmente integrables que ofrecen calidad máxima del recubrimiento desde el inicio.	With equipment or complete turnkey coating production lines from Oerlikon Balzers, you choose seamlessly integrable all-in-one solutions that deliver top coating quality right from the start.
Hay unos micros interruptores uno en la entrada y otro en la salida del dispositivo con los cuales puedes ajustar la señal de entrada y salida para que sea de una calidad máxima.	With micro switches located at the input and output you can adjust the levels of the input and output signal for maximum reception quality.
Con BrightLine fiber, una sofisticada combinación de un sistema óptico especial y las toberas BrightLine con flujo optimizado, junto con otras innovaciones técnicas, la TruLaser 5030 fiber / 5040 fiber proporciona una calidad máxima de las piezas.	With BrightLine fiber, a sophisticated combination of special optics, together with the flow-optimized BrightLine nozzles and other technical innovations, the TruLaser 5030 fiber / 5040 fiber provides the highest part quality.
Con BrightLine fiber, una sofisticada combinación de un sistema óptico especial y las toberas BrightLine con flujo optimizado, junto con otras innovaciones técnicas, la TruLaser 3030 fiber / 3040 fiber proporciona una calidad máxima de las piezas.	With BrightLine fiber, a sophisticated combination of special optics, along with the flow-optimized BrightLine nozzles and other technical innovations, the TruLaser 3030 fiber / 3040 fiber machines provide the highest part quality.
Para que, con cualquier velocidad de producción –incluso en marcha inversa–, se pueda alcanzar la calidad máxima y seguridad de la producción con todos los soportes de impresión y productos, se instala un secador HR-UV antes de cada unidad de volteo.	A HR-UV dryer is installed before each perfecting unit to guarantee maximum print quality and production reliability for all substrates and products at any speed even in perfecting mode.
Para lograr una calidad máxima del producto, minimizar los costos de producción y mantenimiento, y para reaccionar inmediatamente antes desviaciones en la línea de producción, son obligatorios un control y un análisis continuo del proceso de producción.	To achieve the highest product quality, to minimize production and maintenance costs, and to react immediately to deviations in the production line, the continuous control and analysis of the production process are mandatory.
Es decir, después del desarrollo, ajustes y aprobación final, el modelo pasa por el proceso de mecanizado hasta su versión definitiva, donde luego después se hace el try out maximizando los resultados, y certificando la calidad máxima.	That means, after the development, adjustments and final approval, the model goes through the milling process until its definite version, where soon after it, the try out is performed, optimizing the results and certifying the maximum.
Para garantizar la excelencia de servicio y la calidad máxima de producto en todo el mundo invitamos periódicamente a colegas de otros países a participar en seminarios y talleres en Ratisbona u organizamos formación específica in situ en las filiales.	To ensure excellent service and outstanding product quality everywhere in the world, we regularly invite international colleagues to Regensburg for training at one of our subsidiaries. Alternatively, we organize corresponding onsite training courses on location at our subsidiaries.
Calidad máxima, zona centro y espectacular vista al mar.	Maximum quality, downtown area and spectacular view of the sea.
Alto porcentaje de fabricación propia para asegurar una calidad máxima.	High percentage of in-house manufacture to ensure maximum quality.
Individualidad con calidad máxima es el lema.	Individuality with maximum quality is the motto.
Congelar de inmediato ayudará a mantener el producto en su calidad máxima.	Freezing it right away will help keep the product at its peak quality.