calesa

Alquiler de nave industrial, en sevilla, dos hermanas. poligono calesa.	Rent of industrial ship, in sevilla, two sisters. poligono calesa.
Por favor, dime que no has aparcado la calesa delante.	Please tell me you didn't park the buggy up front.
O quizás daré uno de esos paseos en calesa.	Or maybe I'll get one of those buggy rides.
Y aquí volvemos al caballo y la calesa.	So here we are back to the horse and buggy.
Por favor, debe... debe dejar que le pague una calesa.	Please, you must let me pay for a garry.
Todos los domingos vamos a dar un paseo en calesa.	We always go for a ride in the buggy on Sundays.
Puedes llegar andando, en taxi o en calesa.	You can get there walking, by taxi or in a calash ride.
Como es tradicional, los Reyes harán su recorrido montados en una calesa.	As is traditional, the Kings will each be riding in a carriage.
¿Recuerdas cuando lo hicimos en la calesa delante de esa familia?	Do you remember when we did it in that buggy in front of that family?
Tengo que volver y recoger a los niños y encontrar la calesa.	I have to go back and get the children and find the buggy.
La sala está equipada con: pantalla, paseo en calesa, sistema de sonido.	Conference room is equipped with: screen, flipchart, PA system.
Este ocioso simple hermoso de la calesa será un placer para cualquier hogar.	This beautiful simple chaise lounger will be a delight for any home.
Aquí están unos primeros planos de la calesa antes del acontecimiento de W.E.	Here are a few closeups of the buggy prior to the W.E.
Una vez al mes le llevábamos a pasear en calesa.	We took him out for a ride once a month in the summer.
¿Es Vd. a quien le robaron su calesa anoche?	You the man said his buggy was stolen last night?
Paseando en calesa con Harmon Andrews, e iba tan campante.	She went riding with Harmon Andrews, just as pretty as you please.
Ningún problema unos minutos en la soldadura no impediría a esta calesa competir.	No problem a few minutes on welding wouldn't keep this buggy from competing.
No está mal para una familia que ni siquiera ha tenido una calesa.	Not bad for a family that never even owned a horse and buggy.
Sr. Reagle, me puede llevar en su calesa, por favor?	Mr. Reagle, will you give me a ride in your shay, please?
Puedes participar en este paseo de caballos alquilando una calesa con conductor.	You can take part in this parade by hiring a horse-drawn carriage with a driver.