calentar

to heat

Ven a la cocina. Te calentaré la tortilla.	Come to the kitchen, I'll heat up the omelet.
Como has reconfortado mi corazón, yo calentaré tus campos de arroz.	As you have warmed my heart, so will I warm your rice fields.
Lo calentaré un poco y luego veremos qué puede hacer.	I'm going to warm up then you'll see what you can do.
Siéntate y calentaré la comida.	Have a seat and I'll heat up the food.
Lo calentaré en el microondas.	I'll heat it up in the microwave.
Llámame cuando vuelvas, la calentaré para ti.	Call me when you're back I'll heat it up for you
Toma un poco de té. Te lo calentaré.	Have some tea, I'll warm it up.
Te calentaré un trozo, Hammond.	I'll just warm you a piece up, Hammond.
Saldré y calentaré el ambiente.	I will go out and warm up the crowd.
No te preocupes, yo te calentaré.	Don't worry, I'll get you warmed up.
Los calentaré en un segundo.	I'll go heat them up in a sec.
Y yo calentaré la pizza.	And I'll heat up this pizza.
Está fría, te la calentaré enseguida.	It's cold, I heat it up now.
Y te calentaré los pies.	And I'll warm your feet for you.
Se ha enfriado la cena, nos la calentaré.	The food's cold. I'll heat it up for both of us.
Lo calentaré para ti.	I'll heat it up for you.
Descuida, yo te calentaré.	Don't worry, I'll get you warmed up.
Vamos, te lo calentaré.	Come on, I'll warm you up.
Espera, calentaré agua para el baño.	Hang on, I'll get the bath ready.
Trae, te lo calentaré.	Here, let me warm it up for you.