calentar en el microondas

to heat up in the microwave

Puedo calentar en el microondas lo que quieras.	I can microwave you anything you want.
Puedo calentar en el microondas lo que quieras.	I can microwave you anything you want.
No calentar en el microondas.	Do not microwave.
O pruebe con verduras congeladas o enlatadas para preparar un acompañamiento rápido, solo necesita calentar en el microondas y servirse.	Or try frozen or canned vegetables for a quick side dish—just microwave and serve.
Bien, ok, entonces solo voy a poner tu cena en la heladera, y la podés calentar en el microondas?	Well, okay, then I'm just gonna put your dinner in the fridge,...and you can microwave it?
Calentar en el microondas carnes preparadas lo suficientemente como para asegurar la ingesta sanitaria causó la formación de d-Nitrosodienthanolamines, un carcinógeno conocido.	Microwaving prepared meats sufficiently to insure sanitary ingestion caused formation of d-Nitrosodienthanolamines, a well-known carcinogen.
Si lo preferimos, antes de añadir las pasas podemos calentar en el microondas.	If you want, you can heat it in the microwave before adding the raisins.
¿Se puede calentar en el microondas?	Can you heat the infusion water in the microwave?
Quitar la tapa y el disco protector y calentar en el microondas o al baño maría.	Remove the lid and protective seal and heat in microwave or Bain Marie.
Poner 6 unidades en un plato y calentar en el microondas a máxima potencia (800w) durante 2 minutos.	Place 6 nuggets on a plate and heat in the microwave on maximum power (800w) for 2 minutes.
Fácil de usar: colocar Decor Ice en un contenedor de silicona y calentar en el microondas hasta que se vuelva líquido.	Easy to use: place the Decor Ice in a silicon container and heat in a microwave until it becomes liquid.
Las bandejas se pueden llevar, calentar en el microondas y congelar, y permanecen intactas cuando se caen accidentalmente.	The trays are sealable and they can be put in the microwave and freezer–and they stay intact if dropped by accident.
Se puede mojar un poco y calentar en el microondas, de forma que nos quede la temperatura ideal para una sensación plancentera.	You can get a little wet and heat in the microwave, so that is the ideal temperature for a plancentera feeling to us.
Para consumir una rebanada, envolverla en plástico transparente perforado y calentar en el microondas a la máxima potencia 15 segundos.	To consume one slice, wrap it with transparent and perfored plastic film and heat it in the microwave for 15 seconds at maximum power.
La cera se puede calentar en el microondas o al baño maría, conserva su consistencia melosa durante toda la depilación y sus restos se limpian con agua.	The wax can be heated in a microwave oven or double boiler, keeps its honey consistency during waxing and remaining traces can be removed with water.
Calentar en el microondas solo la bandeja de salsa durante 1 min.	Heat only the tray of sauce in the microwave for 1 min.
Calentar en el microondas o en el horno y poner bajo el ombligo.	Heat in microwave or oven and put under the navel.
Calentar en el microondas en potencia alta por 30 segundos, retire del microondas.	Microwave on high for 30 seconds, remove from microwave.
Calentar en el microondas 1 taza de caldo de pollo y 2 cucharadas de hongos secos finamente picados hasta que estén bastante calientes.	Microwave 1 cup chicken broth and 2 tablespoons finely chopped dried mushrooms until very hot.