calendario azteca

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Después de 5125 años el calendario azteca llega a su fin.	After more than 5125 years the Aztec calendar comes to an end.
El calendario azteca es incluso más preciso que nuestros modernos calendarios computarizados.	The Aztec calendar is still more accurate than our modern computerized calendar indicates.
El calendario azteca tenía dos sistemas.	The Aztec calendar consisted of two systems.
El calendario azteca termina después de la cuarta edad porque una serpiente gobierna el mundo.	The Aztec calendar ends after the fourth age because a serpent rules their world.
Este engranaje también queda verificado como segundo testigo por el calendario azteca tolteca (1716 años).	This gear is also verified as a second witness by the Aztec-Toltec calendar (1,716 years).
También me hizo casi de inmediato hacer la conexión con el calendario azteca.	They also caused me to make an almost immediate connection with the Aztec calendar as well.
Esta ilustración, de la tercera sección, muestra el calendario azteca con los símbolos de cada mes.	This illustration, from the third section, shows the Aztec calendar with the symbols for each month.
El calendario azteca ha existido aproximadamente unos 5125 años; desde antes del diluvio del tiempo de Noé.	The Aztec Calendar has existed for approximately 5,125 years–since before Noah's flood.
Esta es la fecha precisa que predice el calendario azteca para el fin del mundo.	This day is the precise date predicted by the Aztec calendar for the world to end.
El calendario azteca fija este día como el fin del mundo después de 5125 años (Véase más abajo).	The Aztec calendar sets this day as the end of the world after 5,125 years. (See below.)
Un altar en la sala de estar con conchas para quemar incienso, un calendario azteca y una figurita tolteca.	An altar in the living room with conch shell for burning incense, and Aztec calendar, and Toltec figurine.
Esto coincide con la predicción del calendario azteca del fin del mundo después de más de cinco mil años.	This coincides with the Aztec Calendar's prediction of the end of the world after over five thousand years.
En particular sugiero que el calendario azteca, con su más de 5.000 años, puede darnos algunos indicios.	In particular, I am suggesting the over 5,000 year-old Aztec calendar might be able to give us some clues.
Cada cuatro años agregaban un día adicional correspondiente a nuestro bisiesto. Aquí nos referiremos al calendario azteca tomado como ejemplo.	Every four years, they would add an additional day, corresponding to what we do in our leap year.
Esto hace al calendario azteca la verificación o confirmación externa para el 21 de diciembre del 2012 como la fecha para este evento clímax.	This makes the Aztec calendar the external check or confirmation for 21 December 2012 as the date for this climatic event.
En medio de la gran tribulación identificamos el 21 de diciembre del 2012 como la fecha cuando el calendario azteca termina después de 5125 años.	In the middle of the Apocalypse we identified 21 December 2012 as the date when the Aztec calendar ends after 5,125 years.
En la fotografía cuento 40 agujeros alrededor de la periferia del Himmelsscheibe, lo que me recuerda las posiciones horarias del calendario azteca.	From the picture I count 40 holes around the periphery of the Himmelsscheibe, which reminds me of the clock hour positions on the Aztec calendar.
Los mexicas tenían conocimientos avanzados de astronomía y el calendario azteca era fundamental para la celebración de rituales y festividades, además del importe papel que tenía para la agricultura.	The Mexicas had advanced knowledge of astronomy and the Aztec calendar was crucial for holding rituals and festivities.
Los cuatro cuadrantes, como los cuatro bloques centrales del calendario azteca, representan la historia de la humanidad desde el principio del tiempo hasta su fin.	The four quadrants, like the center four blocks of the Aztec calendar represent the story of humanity from the beginning of time to its end.
Pienso que los 40 agujeros de la periferia del disco de bronce están ligados definitivamente a los 40 espacios cuadrados del círculo interior del calendario azteca.	I believe that the 40 holes on the periphery of the bronze disk are definitely linked to the 40 square fields of the inner circle of the Aztec calendar.