calderero

Popularity

500+ learners.

Isidro es soldador y miembro del sindicato de caldereros.	Isidro is a welder and a member of the Boilermakers union.
Hay reconstrucciones de ambientes domésticos, talleres de oro y caldereros y forja.	There are reconstructions of domestic rooms, gold and coppersmiths workshops and a forge.
Moldeadores, soldadores, chapistas, caldereros, montadores de estructuras metálicas y afines	721 Sheet and structural metal workers, moulders and welders, and related workers
Estos dispositivos se han convertido en la opción favorita de los propietarios de los talleres de reparación, caldereros, montadores y constructores.	These devices have become a favorite choice of the owners of repair shops, boilermakers, fitters and builders.
Para este tipo de obras disponemos de personal especializado, topólogos, caldereros, soldadores homologados, así como de la maquinaria necesaria.	For this sort of tasks we own specialized staff, TOPOLOGOS, boilermakers, homologated welders and the necessary machinery.
La calle Aristote (Aristotelous) es el feudo de los caldereros cuyos tenderetes se suceden bajo las bóvedas de las casas góticas.	Street Aristotle (Aristotelous) is the stronghold of Boilermakers whose shops succeed under the arches of Gothic houses.
La primera comparsa de caldereros húngaros desfiló en la ciudad en el año 1884, coincidiendo con las fiestas de La Candelaria.	The first comparsa of Hungarian tinkers paraded in the city in the year 1884, coinciding with the celebrations of the Candelaria.
Ocupaciones Builders eran albañiles, aparejadores, ingenieros, caldereros, carpinteros, escultores, pintores o diferentes profesiones más difíciles, tales como Al arrastrar piedras.	Builders' occupations were stonemasons, surveyors, metalworkers, carpenters, sculptors, painters or different tougher occupations such as Dragging stones.
Gaziantep El Burak Hotel goza de una ubicación céntrica, a unos 12 minutos a pie del bazar de los caldereros y del castillo de Gaziantep.	Gaziantep Centrally located, Burak Hotel is about a 12-minute walk from the coppersmiths' bazaar and the Castle of Gaziantep.
Trabajadores del acero de Cleveland, maestros y bomberos de Findley y un autobús lleno de miembros del sindicato de caldereros participaron en el acto.	Steelworkers from Cleveland, teachers and firefighters from Findlay, and a busload of boilermakers union members turned out for the event.
Alguna gente, tal como el presidente de la fraternidad internacional de caldereros en Lakeville, era absolutamente amistosa y hablada conmigo por algún tiempo.	Some people, such as the president of the International Brotherhood of Boilermakers in Lakeville, were quite friendly and talked with me at some length.
También se conoce como Panaghia Khalkeon, nuestra señora de los caldereros, puesto que está parado donde juntaron a estos trabajadores, al igual que el costumbre de las iglesias del gremio.	It is also known as Panaghia Khalkeon, Our Lady of the Coppersmiths, since it stands where these workers were congregated, as was the custom of the Guild churches.
Nuestros equipos, constituidos de ingenieros, de caldereros, de soldadores, de mecánicos y de pintores-carroceros son certificados y nos permiten producir equipos de gran fiabilidad y durabilidad, y adaptados a vuestras necesidades.	Our engineers, welders, boilermakers, mechanics, water engineers, electricians and bodywork painters' team help us to manufacture high degree of reliable equipments according to your needs.
En cada calle florecía un rico comercio (como los caldereros, en la Calderería, o los orfebres, en la plaza de Praterías), lo que dinamiza la vida compostelana de la Edad Media.	On every street commercial trades were flourishing (including the production of metal bowls and silversmiths, in square Praza of Praterías), all of which boosted further life into Compostela in the middle Ages.
Fue a través del Oeste de México que fueron introducidas las técnicas metalúrgicas más sofisticadas primero de Sur América, y nadie superó mejor en su producción que los caldereros de Tarascan quienes crearon obras maestras de diseño intrincado.	It was through West México that the most sophisticated metallurgical techniques were first introduced from South America, and no one excelled at its production better than the Tarascan coppersmiths who created masterpieces of intricate design.
Estas pequeñas criaturas pueden parecer adorables a primera vista, son una nueva, resistente y astuta facción de caldereros e inventores que dependen de poderosos gólems para hacer su trabajo pesado (¿no podríamos todos usar uno de esos?	Adorable as these tiny creatures may seem at first glance, they are a hardy and crafty new faction of tinkers and inventors who rely on powerful golems to do their heavy lifting (couldn't we all use one of those?
Nadie podría culpar si el único verdadero autor de la sequía maravilloso, muy interesante y algunos patrones electromagnéticos increíblemente complejas de resonancia de los cultivos, si hubiera Comenzó búsqueda específica de caldereros en los campos secos.	Nobody then could be blamed if the only one true author of such wonderful, very interesting and some incredibly complex electromagnetic resonance crop patterns, if he had began targeted search for such tinkers on the fields.
Un lugar de nacimiento no certificado, pero un niño rodeado desde su nacimiento por un padre y un abuelo caldereros que le enseñan nociones fundamentales para su futuro: construir con las manos y tener un sentido de los volúmenes.	An uncertified birthplace, but a child surrounded from birth by a father and a grandfather boilermakers who taught him essential notions for his future: making with his hands and having a sense of volumes.
Es una pequeña plaza situada en el corazón de la Medina, entre la zona de los tintoreros y de los curtidores, aquí se conserva uno de los oficios más antiguos de Fez, el de los caldereros.	It is a small square in the center of the Medina, between the area of the dyers and tanners, where you will find one of the oldest crafts of Fez, the Boilermakers.
Esta vitalidad de antaño se manifiesta y es sostenida por el comercio de diversos gremios (zapateros, sastres, caldereros, plateros, veleros, etc.) que trabajaban y vivían en sus calles solitarias, y que en muchas ocasiones les dieron su nombre.	This vitality of yesteryear is embodied and sustained by the diverse trade guilds–cobblers, tailors, boilermakers, silversmiths, sail makers, etc.- who worked and lived in its secluded streets, and who on many occasions gave them their names.