calcificar

to calcify

Hacemos grandes esfuerzos para calcificar los lagos y las regiones húmedas.	We are making major efforts to add lime to lakes and wetlands.
Esto se extenderá desde el punto de contacto externo, esparciéndose a través del cuerpo, y puede calcificar a un ser humano en quince minutos.	This will extend from the point of contact outward across the body, and can calcify a human being in fifteen minutes.
Según una leyenda, el cliente y alquimista Raimondo di Sangro le enseñó al escultor a calcificar un tejido y durante siglos se creyó que era un magia de marmoleado.	According to a legend, the client and alchemist Raimondo di Sangro taught the sculptor how to calcify a fabric and for centuries it was believed that it was a magic of marbling.
Se puede calcificar para formar estructuras como conchas, huesos, y espículas, en las que la célula se desplaza y reorganiza durante su desarrollo y maduración, y que soportan la compleja anatomía necesaria para la locomoción.	This may be calcified to form structures like shells, bones, and spicules, a framework upon which cells can move about and be reorganized during development and maturation, and which supports the complex anatomy required for mobility.
Más allá de ese punto los tejidos se refuerzan a medida que pasan los días, los huesos empiezan a calcificar y el procedimiento D&E se hace demasiado difícil y demasiado peligroso para ejecutarlo más allá de esas 22 a 24 semanas.	When you get beyond that point, again the tissues are strengthening as the days go by, the bones are beginning to calcify, and the D&E procedure simply becomes too difficult and too dangerous to do beyond about between 22 and 24 weeks.
Puntos sin calcificar en cáscara La presencia de cantidades proporcionadas de minerales en el alimento y la absorción adecuada de los mismos, es necesaria para la adecuada mineralización de la cáscara.	Eggshell with translucent areas The presence of proportional amounts of minerals in feed and the correct absorption of these, is necessary for a proper eggshell mineralization.