calamar

Un calamar, pero este es uno que solo vive aquí.	A squid, but this is one that lives only here.
Su dieta se compone de arenque, calamar y mejillón.	Their diet is made up of herring, squid and mussels.
¡El océano es un lugar peligroso para un pobre calamar!	The ocean is a dangerous place for a poor squid!
El frito de calamar, muy quemado durante la entrevista.	The mouthful of squid, very badly burnt during the interview.
El bol de la foto contiene atún, brema marina y calamar.	The bowl in the photo contains tuna, sea bream and squid.
Verán, es la primera vez que entrevisto a un calamar.	You see, it's my first time talking to a squid.
En el caso del calamar se presentan varias alternativas.	In the case of squid there are several alternatives.
Un calamar gigante te ha robado una gran perla.	A giant squid has stolen from you a big pearl.
Ellos no me llaman el doctor calamar por nada.	They don't call me the squid doctor for nothing.
En el calamar, los chipirones no suelen ser eviscerados.	In the squid, the tiny cuttlefish are not usually gutted.
¿Y por qué tiene Seagurd un calamar viviendo en su estómago?	And why is there a squid living in Seagurd's stomach?
Un calamar gigante que fue el amigo intimo de Ikaros Much.	A giant squid that was a close friend of Ikaros Much.
Oye, Dawn, ¿qué le dijo el calamar a la gaita?	Hey, Dawn! What did the squid say to the bagpipe?
Y ninguna de ellas sabe que soy un calamar.	And neither one of them know I'm a squid.
El polluelo necesitará un suministro regular de pez y calamar regurgitados.	The chick will need a regular supply of regurgitated fish and squid.
Ensalada tibia de calamar, endibias, guanciale, almendras y ajo.	Warm salad of squid, endives, pillow, almonds and garlic.
Probar los mejillones, calamar, alcachofa, croquetas de langosta y pan con tomate.	Try the mussels, squid, artichoke, lobster croquettes and bread with tomato.
Muchos ciudadanos participan en los desfiles bailando la danza del calamar Ikaodori.	Many citizens take part in parades, dancing the Ikaodori squid-dance.
Bien, me alegra que haya calamar en la mesa.	Well, I'm glad there's squid on the table.
Sabe, es la primera vez que una mujer me da un calamar.	It's the first time a woman gave me a squid.