calabrote

Con un calabrote en el centro recuerda un anillo antiguo.
It seems an antique ring with a reef knot in the middle.
La llamamos Bahía Bougainville. Sacamos buena madera y la embarcamos cómodamente remolcándola con un calabrote [cabo grueso de soga, Ed.]; la madera se cortaba en la orilla.
We called it Bougainville bay. We took in some very fine wood here and shipped it conveniently, by hauling on board with a hawser the wood cut upon the shore.
Conductor de cobre suave en construcción calabrote flexible, con separador de papel cuando sea necesario y aislamiento/cubierta a base de material termofijo (Neopreno, CP o CPE) para cables tipo 2.
Soft drawn copper conductor with flexible construction and paper separator (when necessary), thermoplastic material (PVC) insulation/jacket for cables type 1, thermosetting material (Neoprene, CP or CPE) for cables type 2.
Altamente flexibles, debido a su aislamiento-cubierta y a su conductor que tiene construcción tipo calabrote a base de cordones o torones.
Highly flexible, due to the insulation-jacket and constructed with cords or strands.
Word of the Day
sweet potato