calabacitas

calabacita

Coloque el chilacayote, calabacitas y ajo en un tazón grande.	Place the cooled chilacayote, zucchini and garlic in a large bowl.
Tenemos una cosecha constante de calabacitas y ejotes.	We have a steady harvest of zucchini and green beans.
Corte en rodajas 2 calabacitas y 3 zanahorias; después reserve.	Slice 2 zucchinis and 3 carrots; then reserve.
Lavar las calabacitas y cortarlas en rebanadas finas sin pelarlas.	Wash the courgettes and cut them into thin slices, without peeling them.
El Agua suficiente para cubrir las calabacitas.	The enough Water to cover the zucchinis.
Aquí puede comprar unas calabacitas frescas con buen sabor y de buena calidad.	Here you can buy some fresh zucchinis with good flavor and of good quality.
El año pasado estaba protegiendo a las calabacitas de los pájaros malvados.	Last year he was protecting little Pumpkids from the evil birds.
Cuece las calabacitas al vapor durante 20 minutos, deben quedar cocidas pero muy firmes.	Cook the squash to steam for 20 minutes, should be cooked but very firm.
En esta última cocción es común agregar verduras como calabacitas, chayotes, chilacayotes, etc.	In this last cooking is common to add vegetables like zucchinis, chayotes, gourds, etc.
Mezcla las calabacitas, la zanahoria, el tomate, los frijoles, la sal marina y la pimienta.	Mix in the zucchini, carrot, tomato, beans, sea salt and pepper.
Deje las calabacitas cociendo en el agua hirviendo por unos 4 minutos, hasta que se suavicen.	Leave the zucchinis cooking in the boiling water for about 4 minutes, until they soften.
Si utilizas brócoli, coliflor o calabacitas, cuece al vapor hasta que estén tiernos, unos 5 minutos.	If using broccoli, cauliflower or summer squash, steam until tender, about 5 minutes.
Transfiera de la cacerola a una licuadora, con unas pinzas, las calabacitas que coció; después reserve.	Transfer from the saucepan to a blender, with some tongs, the zucchinis that were cooked; then reserve.
Reduzca los carbohidratos de su próxima lasaña y utilice berenjena y calabacitas en lugar de tallarín.	Cut the carbs from your next lasagna by using eggplant and zucchini in place of noodles.
Incorpora las calabacitas, chile poblano y granos de elote cocidos; sazona con sal y pimienta.	Stir in butter until melted, and season with salt and pepper.
Al caldo también se le añaden calabacitas, zanahorias y ejotes para dar frescura y suavizar los sabores.	Zucchinis, carrots and green beans are also added to the broth to give freshness and soften the flavors.
Rellena con esta mezcla las calabacitas y mételas en el horno precalentado a 200 °C, hasta que se gratinen por completo.	Fill the zucchini with this mixture and put in preheated oven at 200 ° C, until completely gratins.
Variación: Sí quiere probar los elotes en otro tipo de ensalada, prepare la ensalada de calabacitas con elote.	Variation: If you want to taste the corn in another type of salad, prepare the zucchini and corn salad.
Aunque puede ir más lejos y usar el dip para rellenar unas calabacitas al vapor o unas papas al horno.	Although you can go further and use the dip to fill some steamed zucchini or some baked potatoes.
En un sartén agrega aceite de oliva y sofríe ajo, cebolla, calabacitas, elote y jalapeño hasta que todo esté tiernito.	In a pan add olive oil and sauté garlic, onion, bell pepper and sausage.