cajamarquina

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Somos una empresa cajamarquina que ofrece servicios de diversa índole.	We are a cajamarquina company that offers services of diverse nature.
Somos empresa cajamarquina con amplia experiencia en el campo, contamos con un equipo de profesionales que no dejaran pasar desapercibido ningún detalle.	We are cajamarquina company with ample experience in the field, we counted on a team of professionals who did not let pass any detail unnoticed.
Este hotel, ubicado en una granja tradicional cajamarquina, está rodeado del precioso paisaje del río Chonta y de las colinas Gavilán y Cochambul.	Set in a traditional Cajamarquina farm, this hotel is surrounded by the beautiful landscape of Chonta River, Gavilan and Cochambul hills.
Su especial ubicación en una ladera, le da el aspecto de un mirador natural que permite la visión panorámica de gran parte de la campiña cajamarquina.	Its special location on a hillside, gives it an aspect of a natural lookout that offers a panoramic view of a large part of the Cajamarca's countryside.
Hotel Campestre Hacienda Yanamarca Llacanora Este hotel, ubicado en una granja tradicional cajamarquina, está rodeado del precioso paisaje del río Chonta y de las colinas Gavilán y Cochambul.	Hotel Campestre Hacienda Yanamarca Llacanora Set in a traditional Cajamarquina farm, this hotel is surrounded by the beautiful landscape of Chonta River, Gavilan and Cochambul hills.
Entre muchas de ellas se encuentra Máxima Acuña, cajamarquina, que lucha contra las multinacionales que tratan de expropiarles sus propiedades al estar al ingreso de lagunas y cerca de depósitos de oro.	Among many of them are Máxima Acuña, cajamarquina, struggling against multinationals trying to expropriate their properties to be the income of lagoons and near gold deposits.
La prensa peruana, en concreto un alto porcentaje de la prensa cajamarquina está ligada a la mina Yanacocha, es corrupta, recibe dinero y miente descaradamente sobre todo lo que está pasando en Cajamarca.	The Peruvian press and a high percentage of Cajamarcan media are linked to the Yanacocha mine and are corrupt. They collect money while blatantly lying about everything that is happening in Cajamarca.
En la campiña cajamarquina, y alrededores de la ciudad, también se ubican hoteles y centros de alojamiento que ofrecen programas para disfrutar el entorno, atractivos, para el relax y otros para tratamientos medicinales con aguas termales.	In the Cajamarca countryside and around the city, are also located hotels and accommodation centers that offer programs to enjoy the environment attractive for relaxation and others for medicinal treatments with hot springs.
Situado a 6 km de la ciudad de Cajamarca, el Hotel Laguna Seca, el visitante encuentra la más completa infraestructura con fines termales que combina la frescura del ambiente de la campiña cajamarquina y el aire puro de los Andes.	Located 6 Km away of the city of Cajamarca, in the Hotel Laguna Seca, the visitor finds the most complete infrastructure related to thermal purposes, combining the freshness of the atmosphere of the cajamarquian countryside and the clean air of Andes Mountaints.
HOTEL SPA LAGUNA SECA Situado a 6 km de la ciudad de Cajamarca, el Hotel Laguna Seca, el visitante encuentra la más completa infraestructura con fines termales que combina la frescura del ambiente de la campiña cajamarquina y el aire puro de los Andes.	HOTEL SPA LAGUNA SECA Located 6 Km away of the city of Cajamarca, in the Hotel Laguna Seca, the visitor finds the most complete infrastructure related to thermal purposes, combining the freshness of the atmosphere of the cajamarquian countryside and the clean air of Andes Mountaints.
Situado en la villa termal de los incas y a pocos minutos de la bella ciudad de Cajamarca, patrimonio histórico y cultural de las Américas, el resot combina la frescura del ambiente de la campiña cajamarquina y el aire puro de los Andes.	Located in the Villa Termal de los Incas to few minutes of the beautiful city of Cajamarca, historical and cultural patrimony of the America, the resort combines the freshness of the atmosphere of the cajamarquian countryside and the pristine air of Andes Mountains.
¿No sabes dónde está la Cajamarquina?	You don't know where the Cajamarquina is?
¿Dónde está la Cajamarquina?	Where is the Cajamarquina?
Situación: Lujoso complejo hotelero en plena campiña cajamarquina, a 6 km de la villa termal de los inkas.	Place: Luxury hotel complex amid Cajamarca region, 6 km away from Villa thermal de los Incas.
La historia de esta fiesta patronal es curiosa, pues originalmente los habitantes de Bagua eligieron como santo patrono a San Pedro hasta la llegada de migrantes provenientes de la sierra cajamarquina, quienes empezaron la tradición de venerar a San Juan Bautista.	The history of this patron saint festival is curious, since originally the settlers of Bagua chose as patron saint to San Pedro, until the arrival of immigrants from Cajamarca, who started the tradition of worshipping to San Juan Bautista.