caja de seguridad

safe-deposit box

Encontrarás un minibar, caja de seguridad y línea telefónica directa.	You will find a mini-bar, safe and direct line telephone.
Las 69 habitaciones están equipadas con caja de seguridad y aire acondicionado.	All 69 rooms are equipped with safe and air conditioning.
La caja de seguridad en cuestión no pertenece a Fog.	The lockbox in question doesn't belong to Fog.
Totalmente amoblados, cuentan con caja de seguridad (contro pago) y TV.	Fully furnished, the apartments have safe (with surcharge) and TV.
Una cuenta en un banco, una caja de seguridad en otro.	An account in a bank, a safe in another.
Posee baño privado aire acondicionado, caja de seguridad, y desayuno continental.	It has a private bathroom air conditioning, safe, and continental breakfast.
Habitaciones tienen aire acondicionado, caja de seguridad, minibar, teléfono y TV satélite.	Rooms have air conditioning, safe, minibar, telephone and satellite TV.
Otros: Confortables, alfombradas con baños privados y televisores, garage, caja de seguridad.	Others: Comfortable, carpeted with private bathrooms and televisions, garage, safe.
Mi caja de seguridad está en el armario del cuarto.	My safe is in the bedroom in the closet.
TV vía satélite, aire acondicionado, caja de seguridad están disponibles.	Satellite TV, air conditioning, safes are available.
Ahora, ¿pusiste el anillo de Rosemary en la caja de seguridad?	Now, did you put Rosemary's ring in the vault?
Habitaciones con TV, teléfono, Internet, climatización, caja de seguridad, etc.	Rooms with TV, telephone, Internet, air conditioning, safe, etc.
¿Guardas tu dinero en una caja de seguridad?	So you keep your money in a lockbox?
Me dio la combinación de una caja de seguridad.	He gave me the combination to a safe.
Es una caja de seguridad para proteger mis cosas invaluables.	No, it's a strongbox to protect my irreplaceables.
Con ambos juegos, pudo abrir la caja de seguridad.	In both games, he can open the safe.
Y encontramos la caja de seguridad y los planos.	And we found the safe and the blueprints.
Ahora sé que mi caja de seguridad se puede abrir sin una llave.	Now I know my lockbox can open without a key.
Las 12 habitaciones están equipadas con minibar, secador de pelo y caja de seguridad.	All 12 rooms are equipped with minibar, hairdryer and safe.
Stephanides no dijo nada sobre una caja de seguridad.	Stephanides didn't say anything about a safe.