caja de cambios

gearbox

La caja de cambios en estos modelos tiene un altopalanca.	The gearbox in these models has a highlever arm.
Creo que hay algo malo con la caja de cambios.	I think there's something wrong with the gearbox.
¿Porque era la mejor caja de cambios que pudieron encontrar?	Because that was the best gearbox they could find?
Respuesta: Un enchufe de calibre 8/13 instalado en la caja de cambios.	Answer: A gauge 8/13 plug installed in the gearbox.
La caja de cambios puede ir en cualquier momento.	The gearbox can go at any moment.
Así se protege la caja de cambios en caso de accidente.	This protects the gearbox in case of an accident.
Valvebody es el corazón de la caja de cambios automática.	Valvebody is the heart of automatic gearbox.
Conduciendo, la caja de cambios conmuta en un programa de emergencia.	While driving, the gearbox switches into an emergency program.
Equipado con un agua de refrigeración del aceite de la caja de cambios.	Equipped with a water cooling the oil of the gearbox.
La caja de cambios selecciona automáticamente una marcha adecuada para la pendiente.	The gearbox automatically selects a suitable gear for the gradient.
Este motor está acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.	This engine is mated to a five speed manual gearbox.
Hay una caja de cambios automática de 6 velocidades con sobrecarga.	There is an 6-speed automatic gearbox with overload.
¿Qué efecto puede tener un aceite muy grueso en el motor/caja de cambios/embrague?	What effect can a very thick oil have on the engine/gearbox/clutch?
Esto es la tarea de la caja de cambios.	That is the task of the gearbox.
El modelo dispone de la caja de cambios Speedshift MCT 7G-Tronic.	The model has the gearbox 7G-Tronic Speedshift MCT.
Entre la caja de cambios y volante motor investigadores integran el acoplamiento activo.	Between engine flywheel and gearbox researchers integrated the active coupling.
Engranajes de la caja de cambios Vespa Hay 99 productos.	Vespa gearbox gears There are 99 products.
También estará disponible una caja de cambios manual de cinco velocidades.	A five speed manual gearbox will also be available.
Pernos de la caja de cambios Vespa Hay 20 productos.	Vespa gearbox bolts There are 20 products.
Por ejemplo, tiene una caja de cambios manual.	For example, it's got a manual gearbox.