cahier

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The cahier is available in the bookshop.	El cuaderno está a la venta en la librería.
Any company that seeks to exploit a forest concession in the Congo is required to submit full specifications of its operations (cahier des charges).	Toda empresa que solicite la explotación de una concesión forestal en el Congo debe presentar un pliego de condiciones.
His films include the feature Aurore/ Number 9, La martienne (both screened at l'Alternativa) and Le cahier froid, which won Best Short Film award at l'Alternativa last year.	Entre sus películas, Aurore/ Number 9, La martienne (ambas proyectadas en l'Alternativa) y Le cahier froid, por la que ganó el premio al Mejor Cortometraje en la edición del año pasado de l'Alternativa.
My most recent project is called The Booklet - an English edition of Le Cahier, a highly popular lifestyle blog.	Mi proyecto más reciente se llama The Booklet, edición inglesa de Le Cahier, un blog sobre estilo de vida muy popular.
Discover our selection of second hand Prada Cahier bags, valued and selected for their condition and dispatches within 24 hrs.	Usted consulta nuestra selección de bolsos Prada Cahier de segunda mano, peritados, seleccionados por su estado y enviados en un plazo de 24 horas.
Written by two Debian developers, this free book started as a translation of their French best-seller known as Cahier de l'admin Debian (published by Eyrolles).	Escrito por dos desarrolladores de Debian, este libro libre comenzó como una traducción de su superventas en francés, conocido como Cahier de l'admin Debian (publicado por Eyrolles).
To give an example, we know for Victor Sandoval that the first edition of the Cahier du Numérique has several articles of Mystics, thanks to the call that was made in the VC.	Para dar un ejemplo, sabemos por Victor Sandoval que la primera edición del Cahier du Numérique tiene varios artículos de Mistic@s, gracias al llamado que se hizo en la CV.
In other words, Lam's painting entered into resonance with the poetry of Césaire who called upon him to translate his Cahier d'un retour au pays natal into Spanish but Lam chose, instead, to entrust Lydia Cabrera with the task.	Más sencillamente, su cuadro entra en resonancia con la poesía de Césaire, quien le pide traducir su Retorno al país natal. Sin embargo, Lam prefiere confiar este trabajo a Lydia Cabrera.
According to a Farsi report by ANA, the event will take place in the presence of Jean-Michel Frodon, the former editor-in-chief of Cahier du Cinema who has selected the movies and will hold a review meeting for every film.	De acuerdo con un informe de lengua persa de ANA, el evento tendrá lugar en presencia de Jean-Michel Frodon, ex redactor jefe de Cahier du Cinema que ha seleccionado las películas y celebrará una reunión de revisión para cada película.
She has applied her ideas in the design and layout of a special cahier for In the First Circle, which contains texts and images related to the exhibition, as well as more information on her dyslexia project.	Ha aplicado sus ideas en el diseño y la maquetación de un cuaderno para En el primer círculo que contiene textos e imágenes relacionados con la exposición, así como más información sobre su proyecto alrededor de la dislexia.
Our resolution, which supports resumption, therefore ends up being an over-ambitious cahier de doléances barely offset by some reasons for hope, including the unblocking of MEDA funds, the meeting of the 27 Foreign Ministers and the launch of the Euro-Mediterranean Forum.	Nuestra resolución, que augura su relanzamiento, acaba siendo una veleidosa lista de quejas, atenuada por algunos motivos de esperanza como el desbloqueo de los fondos MEDA, la reunión cumbre de los 27 ministros de Asuntos Exteriores y la puesta en marcha del Foro parlamentario EUROMED.
Then from Adele Cahier, we understood the value of history, of each one's history.	Y comprendemos con Adele Cahier el valor de la historia, de cada historia.