caga

Translator
Examples

Luis Miguel se caga en todo.	Luis Miguel es un tipo que en realidad inspira lástima.
Those groups were then related to the other genotypes (iceA1 and cagA).	Estos grupos se relacionaron con los demás genotipos (iceA1 y cagA).
Caga Tió also comes out on the Feast of the Immaculate Conception.	El Caga Tió también sale en la Fiesta de la Inmaculada Concepción.
For dessert we enjoy the treats supplied to us by the Caga Tió.	Para el postre disfrutamos de las golosinas que nos proporcionó Caga Tió.
The cagE gene was a better marker than cagA for detecting cag -PAI-positive strains.	El gen cagE era un mejor marcador que el cagA en la detección de cepas cag -PAI-positiva.
Recent research has suggested a potential mechanism by which CagA could contribute to gastric carcinogenesis.	Investigación reciente ha sugerido un mecanismo potencial por el que cagA podría contribuir a la carcinogénesis gástrica.
Multiplex PCR was carried out for genotyping the virulence genes (vacA, cagA, babA 2).	La PCR multiplex se llevó a cabo para genotipificar los genes de virulencia (vacA, cagA, babA 2).
The cagA–/iceA1–genotypes and the vacA s2/m2 subtypes were selected as contrast groups.	Se seleccionaron como grupos de contraste los genotipos cagA–/iceA1– y los subtipos s2m2 de vacA.
Caga tio and chocolate.	Caga tío y chocolatada.
If you want your own Caga Tiò, you can buy it at the Feria de Santa Llucía.	Si quieres tener tu propio Caga Tió, puedes comprar uno en la Feria de Santa Llucía.
The children then reach inside the Caga Tio's blanket and find sweets and small toys.	Los niños entonces llegan dentro de la manta de Caga Tio y encuentran dulces y pequeños juguetes.
The prevalence of H. pylori and vacA/cagA genotype infection varied between the groups (table 1).	La prevalencia de infección por H. pylori y de los genotipos vacA/cagA varió entre los grupos (tabla 1).
On Christmas Eve, after our large dinner (detailed below), dessert comes courtesy of Caga Tió.	En la Nochebuena, después de nuestra gran cena (detallado a continuación), el postre es cortesía de Caga Tió.
Here you will find more than 270 stalls with handmade gifts, traditional sweets of Barcelona, and the Caga Tió.	Aquí encontrarás más de 270 puestos con regalos hechos a mano, dulces tradicionales de Barcelona y el Caga Tió.
A high frequency of the cagA, vacAs 1, and vacAm 1 genes was detected in all the clinical isolates.	Se detectó una alta cantidad de los genes cagA, vacAs 1 y vacAm 1 en todos los aislados clínicos.
However, not all strains of H. pylori carry the cagA gene; those that do are classified as cagA-positive.	Sin embargo, no todas las cepas de H. pylori portan el gen cagA; las que sí lo portan se clasifican como cagA positivas.
If you go to any Catalan Christmas market, you are bound to see stalls full of Caganers and Caga Tíos.	Si vas a algún mercado de navidad catalán, seguro que verás puestos llenos de Caganers y Caga Tíos.
Quintessentially Catalan and a big hit with kids, the Caga Tío can be found in homes all over the region.	Otra tradición catalana y un gran éxito entre los niños es el Caga Tió, que se puede encontrar en muchos hogares de toda Cataluña.
One of the least conventional traditions and also one of the mos interesting ones is that of the Caga Tiò.	Una de las tradiciones menos convencionales y que más interés despiertan en el público en general es la del Caga Tió.
This toxin (known as CagA) alters the structure of stomach cells and allows the bacteria to attach to them more easily.	Esta toxina, conocida como CagA, altera la estructura de las células del estómago y permite que la bacteria se adhiera a esas células con más facilidad.