cafetero

fond of coffee

Popularity

500+ learners.

Switch to English results

Casi todos los agricultores cafeteros se beneficiaron durante esos lucrativos años.	Almost all coffee farmers were benefiting during these llucrative years.
Los pequeños agricultores cafeteros han sufrido inmensas pérdidas.	Small coffee farmers have suffered tremendous loss.
Los cafeteros despulpan las cerezas, las fermentan.	The coffee planters pulp the cherries, and ferment them.
Y no se acaban aquí las buenas noticias para los cafeteros.	This is not the only piece of great news for the cafeteros.
El Asia - Pacífico ha sido históricamente una región clave para los cafeteros colombianos.	The Asia-Pacific region has historically been a key market for Colombian coffee producers.
Más del 90 por ciento de los cafeteros entrevistados hablaron de cambios en la temperatura promedio.	Over 90 percent of the coffee farmers reported changes in average temperature.
Los aranceles aduaneros aún en vigor para los productos cafeteros deben por tanto eliminarse.	The customs tariffs that are still in force for coffee products must therefore be removed.
Para alegría de los amantes del fútbol y de los cafeteros Radamel Falcao estaba de vuelta.	To the delight of football lovers and Colombians Radamel Falcao was back.
¡Convence a los jóvenes cafeteros de que se lleven a casa un café con estilo!	Entice young coffee lovers to bring café style coffee home!
Los cafeteros colombianos son dueños, en su mayoría, de sus propias parcelas.	Most Colombian coffee growers are the owners of their own small coffee farms.
Las Elecciones Cafeteras son la base de nuestra legitimidad como representantes de los cafeteros colombianos.	The Coffee Elections are the base of our legitimacy as representatives of the Colombian coffee growers.
El principal objetivo de nuestra política de Comercialización es defender los intereses de los cafeteros.	The main commercial policy is to look after coffee grower´s interests.
Localizaciones 34 cafeteros de Kentucky (Gymnocladus dioicus) en 9 países diferentes se registran en este sitio web.	Kentucky coffeetree Locations 34 Kentucky coffeetrees (Gymnocladus dioicus) in 9 different countries are registered here.
Elecciones Cafeteras Las Elecciones Cafeteras son la base de nuestra legitimidad como representantes de los cafeteros colombianos.	The Coffee Elections are the base of our legitimacy as representatives of the Colombian coffee growers.
Los cafeteros colombianos quieren el éxito, pero necesitan ayuda en todas las áreas mencionadas solo para sobrevivir.	Colombian coffee farmers want to succeed, but they'll need help in all of these areas just to survive.
Es por ello que acudimos a la ciencia básica y aplicada, relevante para los cafeteros.	It is for this reason that we look to the relevant basic and applied sciences on behalf of coffee growers.
El programa opera por medio de créditos desembolsados a los pequeños cafeteros que posean la Cédula o TarjetaCafetera Inteligente.	The program operates through disbursed credits to the smaller coffee growers who posses either Coffee Growers' ID's or Cards.
A la fecha, se han conformado 172 CPMC en 20 departamentos cafeteros, consolidando una red nacional de aproximadamente 8 mil mujeres.	To date, 172 CPMCs have been established in 20 coffee departments, thus consolidating a national network of approximately 8.000 women.
Ambas entidades estudian la posibilidad de organizar conjuntamente este año 2015 un congreso sobre paisajes cafeteros, entre otras iniciativas.	Both organisations are studying the possibility of jointly organising a congress on productive landscapes, in addition to other initiatives for 2015.
Adicionalmente se analizó la expansión de la frontera cafetera en Brasil, en estados que no han sido tradicionalmente cafeteros.	In addition, the expansion of the coffee frontier in Brazil, in states that have not traditionally grown coffee, was discussed.