cafeteria workers

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

One of the cafeteria workers was spitting in the soup.	Uno de los trabajadores de la cafetería estaba escupiendo en la sopa.
Thousands of teachers, bus drivers, cafeteria workers, school counselors, janitors, classroom aides and more are on a defiant march.	Miles de maestras/os, conductores de autobuses, trabajadoras/es de cafetería, consejeras/os escolares, conserjes, asistentes de aula y otras/os marchan desafiantemente.
One of the cafeteria workers approached him and shared that she, too, was facing a huge medical bill from the same Austin hospital.	Una de las trabajadoras de la cafetería se le acercó y le dijo que ella también enfrentaba una gran factura médica del mismo hospital de Austin.
One of the cafeteria workers approached him and shared that she, too, was facing a huge medical bill from the same Austin hospital.	Una de las trabajadoras de la cafetería se le acercó y le dijo que ella también enfrentaba una gran factura médica del mismo hospital de Austin. Calver dijo que planea ayudarla como pueda.
Cafeteria workers in Princeton marched in front of the high school with picket signs today to demand that they receive their benefits back from Nutri-Serve, the public school district's new food services contractor.	Trabajadores de la cafetería de Princeton marcharon hoy frente a la escuela realizando un piquete en demanda de retroactivos de Nutri-Serve, el nuevo contratista de servicios de comidas del distrito de la escuela pública.
Nearly 60 cafeteria workers who work for Flagship Facility Services won union representation at Facebook's Seattle campus.	A principios de agosto, casi 60 trabajadores y trabajadoras de cafetería que trabajan en Flagship Facility Services lograron representación sindical en el campus de Facebook en Seattle.
The day I interviewed, everyone was so welcoming from security to cafeteria workers to the residents and attendings.	El día que entrevisté, todo el mundo era tan acogedor desde los guardias de seguridad hasta los trabajadores de la cafetería a los residentes y los médicos.
Positions include teachers, paraeducators (teaching assistants), security workers, building service workers, cafeteria workers, and more.	Se incluyen puestos de maestros, asistentes de enseñanza, trabajadores de seguridad, trabajadores de servicios de mantenimiento de edificios, trabajadores de la cafetería, y demás.
Of the more than 57,000 teachers, custodians, bus drivers, cafeteria workers, crossing guards and others who cast a vote, 78 percent were in favor.	De más de 57 mil maestros, porteros, conductores de autobús, trabajadores de cafetería, guardias para cruzar la calle y otros que votaron, el 78 por ciento estuvieron a favor.
University of Miami cafeteria workers have signed a contract Friday with their employer, Chartwells, after a long battle that drew sympathy from many professors and students.	Los trabajadores de la cafetería de la Universidad de Miami firmaron este viernes un nuevo contrato con Chartwells, tras una larga lucha que fue apoyada por muchos profesores y estudiantes.
All the state's school workers—teachers, bus drivers, cafeteria workers, custodians and others—walked out four days earlier, closing all the schools in West Virginia's 55 counties.	Maestros, conductores de autobuses, trabajadores de cafetería, porteros y otros salieron en huelga cuatro días antes, cerrando las escuelas en los 55 condados de Virginia del Oeste.
There is significant support for the UTLA strike among the ranks of SEIU Local 99, which represents janitors, cafeteria workers, bus drivers and teacher assistants.	Hay apoyo importante para la huelga de UTLA entre las filas del Local 99 de SEIU, que representa a trabajadores de limpieza y de cafetería, choferes de autobuses y asistentes de maestros.
Harris joined thousands of teachers, teachers' aides, cafeteria workers, students, and parents here on January 29 to protest state and local education cuts.	El 29 de enero Harris participó junto a miles de maestros, ayudantes de maestro, trabajadores de comedor, estudiantes y padres para protestar contra los recortes estatales y locales a la educación.
They are fighting for a decent wage for themselves and others employed by school districts, such as bus drivers, cafeteria workers, and janitors.	Luchan por un salario decente para ellos y otras personas empleadas por los distritos escolares como los conductores de autobuses, los trabajadores de la cafetería y los que limpian y mantienen las escuelas.
School Employee includes to all teachers, support staff, administrators, bus drivers, custodians, cafeteria workers, coaches, school board members and agents of the school.	Empleados Escolares incluye a todos los maestros, apoyo de personal, administradores, chóferes de camiones escolares, conservadores, trabajadores de cafetería, entrenadores, miembros de la mesa directiva escolar y agentes de la escuela.
Contract workers such as janitors and cafeteria workers will now get to stay on the job for 90 days after an employer terminates their agreement with the worker's contractor.	Los trabajadores contratados como trabajadores de limpieza y empleados de la cafetería ahora llegarán a permanecer en el trabajo durante 90 días después de que un empleador despide su acuerdo con el contratista del trabajador.
Train all school staff to help identify and support homeless students (think not only teachers and counselors, but bus drivers and cafeteria workers).	Capacitar a todo el personal de la escuela para que ayude a identificar y a apoyar a los estudiantes sin hogar (por ejemplo, no solamente los maestros y consejeros, sino también los choferes de autobús y los trabajadores del comedor).
However, the contract does not address the 82 cafeteria workers employed through Elwood Staffing, which has managed some food service jobs since 2012-13 at a cost of around $100,000 per month.	Sin embargo, el contrato no cubrirá a los 82 trabajadores de la cafetería empleados a través de Elwood Staffing, que ha gestionado algunos de los puestos en los servicios de comidas desde 2012-2013 por un coste de unos 100.000 dólares al mes.
Some 35,000 teachers, janitors, bus drivers, cafeteria workers, and other public school employees walked off the job together, defying past court rulings denying public employees the right to strike.	Unos 35 mil maestros, trabajadores de limpieza, choferes de bus, trabajadores de comedores y otros empleados de escuelas públicas salieron de sus centros laborales todos juntos, desafiando fallos judiciales que les niegan a los empleados públicos el derecho a la huelga.
Coral Gables, FL—350 cafeteria workers voted overwhelmingly to ratify a first contract with UMiami food service contractor Chartwells Dining Service, ending a two-year struggle that now has EARNED them significant gains in wages and benefits.	Coral Gables, Florida — 350 trabajadores de cafetería votaron abrumadoramente para ratificar un primer contrato con la contratista Chartwells Dining Service del sector alimentario UMiami, con esto finaliza una lucha de dos años que ahora les ha aportado importantes ganancias en salarios y beneficios.